Thom Yorke 除了是知名英國樂團 Radiohead 主唱外，也以配樂家身分跨足各界。戲劇方面，繼2015年為百老匯戲劇《Old Times》創作原創配樂後，這次 Thom Yorke 與導演 Christine Jones、Steven Hoggett 聯手，製作以 Radiohead 專輯《Hail To the Thief》與莎士比亞的《哈姆雷特》（Hamlet）為基礎的全新舞台劇《Hamlet Hail To The Thief》。Thom Yorke 為此親自將《Hail To the Thief》中的音樂重新編曲、融入《哈姆雷特》，將探討議題相呼應的兩部作品結合，成就一場跨時空的藝術碰撞。
《Hamlet Hail To The Thief》源自導演 Christine Jones 構思的創意，而這個概念早在21年前便開始萌芽。2003年，Radiohead 發行專輯《Hail To the Thief》，這張作品在911事件後錄製，專輯名稱靈感取自美國總統官方進行曲〈Hail to the Chief〉（向統帥致敬），反映了當時的政治動盪。歌曲主題圍繞著偏執、恐懼和焦慮，創作靈感包含了反烏托邦小說《一九八四》、但丁的《神曲・地獄篇》等。在發行不久後，Christine Jones 一邊聽著《Hail To the Thief》，一邊閱讀著聚焦於復仇、腐敗、追求權力的《哈姆雷特》，便意識到兩個作品皆反映出由絕望引發的不安和憤怒，「尤其是對權力結構的審視所帶來的絕望，無論是在政府、社區還是家庭層面。」因而萌生了將兩者結合的想法。
經過多年構思，這個念頭終於要登上舞台。《Hamlet Hail To The Thief》的故事將聚焦於王子哈姆雷特（Hamlet）和貴族奧菲莉亞（Ophelia）的頓悟過程，兩人將透過幽靈角色的指引與音樂的配合，逐步揭開丹麥克隆堡（Elsinore）中的謊言與腐敗。
Christine Jones 表示：「多年來，我一直希望看到劇本與專輯在戲劇作品中碰撞出火花；最後我與 Thom 分享了這個想法，而他也很感興趣。」Thom Yorke 認為這是一個既有趣又充滿挑戰的合作機會，他親自將《Hail To the Thief》的音樂改編成舞台劇配樂，並由現場音樂家演奏，與舞台上的演員一起娓娓道出這個流傳許久的故事。他表示，把音樂視為一種「存在」並置於劇中場景，看看它是怎麼與劇情和台詞碰撞、互動，這樣就能觀察到《Hail To the Thief》的音樂與《哈姆雷特》潛藏的悲傷和偏執，是如何互相呼應的。
延伸閱讀：怪得多美麗，錄完《Hail to the Thief》後 Thom Yorke 哭了好多年
《Hamlet Hail To The Thief》將於2025年4月27日在曼徹斯特的 Aviva Studios 舉行全球首演，並一路演出至5月18日，接著移師倫敦的皇家莎士比亞劇院（Royal Shakespeare Theatre），從6月4日演出至6月28日。官方更特地說明：「請注意：Radiohead 不會在《Hamlet Hail To The Thief》中演出」。
談起 Radiohead，Thom Yorke 動作頻頻讓不少歌迷敲碗希望 Radiohead 回歸。除了參與《Hamlet Hail To The Thief》的製作工作，他和 Jonny Greenwood、Tom Skinner 共組的 The Smile 也於10月發行了第三張專輯《Cutouts》，這已是 The Smile 今年發行的第二張專輯。反之 Radiohead 已超過整整6年沒有和歌迷碰面，對此貝斯手 Colin Greenwood 透露他們前陣子又聚在一起練團了：「我們原本打算練個三、四天，但練到第二天就收工了，因為狀況很好，我們還是很有默契。我弟弟 Jonny Greenwood 還說，只要再花幾週排練，我們就能輕鬆上路巡迴了。」開始練團且狀態絕佳的 Radiohead 是否有巡迴安排？可惜的是，一直到2025年為止 Radiohead 都沒有任何計畫，因為成員們目前都專注於個人專案上：Colin Greenwood 將隨 Nick Cave & The Bad Seeds 一同巡演、吉他手 Ed O’Brien 正在籌備個人專輯、Thom Yorke 將展開個人巡迴。
雖然 Radiohead 的回歸時間尚未明朗，但 Colin Greenwood 表示樂團一直都有在討論此事，只是需要提前制定計劃，安排成員們可以聚在一起的時間。他對廣大樂迷的期待深表感激，並分享與 Nick Cave 討論了樂團回歸的對話：「我之前跟 Nick Cave 聊過這件事⋯⋯他說：『Radiohead 現在的狀態是，想什麼時候演出、演什麼、怎麼演，都能自己決定。』我們得珍惜這樣的自由，我們並不是那種『大家只想聽前三張專輯的歌』的樂團，而是一支能讓人對未來動向充滿好奇的樂團，這真的很幸運。」
文字整理：Walrus／樂手巢編輯部
資料來源：NME-1、NME-2、NME-3、The Guardian、Independent、BBC、Pitchfork、Royal Shakespeare Theatre
👺 歡迎加入樂手巢雜誌 Vol.21 音樂百鬼夜行，有夠「妖」壽！
https://lihi.cc/SLcIn
電台司令 Colin Greenwood 加入 Nick Cave 樂團巡演，受訪曝 Radiohead 也要動起來了！？
