英國金屬樂團 BRING ME THE HORIZON（以下簡稱 BMTH）近日重新詮釋英搖傳奇 Oasis 的經典金曲〈Wonderwall〉，由於與原曲風格完全不同，加上 Oasis 主唱 Liam Gallagher 的超級毒舌，本以為會被他電爛，沒想到竟意外獲得本人好評，讓 BMTH 團員們受訪時直呼：「我們竟然沒有被嘴到翻天！簡直是太不可思議了！」
今年1月29日，BMTH 為 Spotify Singles 音樂企劃，錄製了 Oasis 名曲〈Wonderwall〉的翻唱版。與原版清脆的木吉他聲響不同，BMTH 注入了他們的風格，配上 Oli Sykes 的嘶吼唱腔，將〈Wonderwall〉改編成一首充滿厚重失真電吉他與震撼鼓點的金屬版本。
主唱 Oli Sykes 受訪時表示：「這是一首好歌，也是我排名前五最喜歡的歌。」鼓手 Mat Nicholls 更補充：「我們絕對都是聽 Oasis 長大的。」「尤其是對我們這個年紀的人來說，很難忽視 Oasis，他們是英國的印記之一。」以往總是習慣選一些較少人知道的歌來翻唱的 BMTH，這次挑戰的是大家都耳熟能詳的經典，對樂團無疑是一大突破。
除了編曲上的大膽嘗試，BMTH 也致敬了〈Wonderwall〉經典的 MV 場景，BMTH 四位成員在〈Wonderwall〉翻唱單曲封面中，依照 Oasis 原版 MV 那樣排排坐，貝斯手 Matt Kean 坐在最左邊讀報紙、Oli Sykes 直視鏡頭、Mat Nicholls 手拿大聲公、吉他手 Lee Malia 望向遠方，既懷舊又帶點戲仿的呈現，直接拉近了老英搖迷與金屬粉絲們的距離。
▲ 值得一提的是，此次〈Wonderwall〉翻唱作品的所有收益，將全部捐給青少年癌症關懷組織 Teenage Cancer Trust。希望能藉由音樂的力量，為社會弱勢群體送上關懷，讓音樂不僅僅是娛樂，更能成為傳遞正能量的橋梁。
那麼，Oasis 主唱 Liam Gallagher 在得知這樣的新翻唱後，究竟會有什麼評論呢？結果可能出乎很多綠洲迷所料，Liam Gallagher 超愛這首歌！他在看到 BMTH 版〈Wonderwall〉後留言表示：「我他媽超愛。（I fucking LOVE it）」，當有粉絲先入為主認為，Liam Gallagher 肯定生氣時，他還加碼嘲諷酸民：「我才沒有，這首歌太神了，讓我心情超好。我要溜滑板出去嗨了，去你們所有人！」
I’m not it’s absolutely incredible made my day I’m of out on my skateboard fuck y’all
— Liam Gallagher (@liamgallagher) January 29, 2025
延伸閱讀：Weezer 曾翻唱經典〈Africa〉，TOTO 主創 Steve Lukather 不以為然：「他們根本不愛這首歌！」
這樣的回應完全是 BMTH 意料不到的，畢竟 Liam Gallagher 本來就以毒舌聞名，Oasis 在英國音樂圈的地位又如此之高，他們早就做好了被「洗臉」的打算。近日 BMTH 參加全英音樂獎受訪，也特別提及這件事，讓團員們開心地說道：「我原本以為 Liam 會火力全開嘴爛我們，結果竟然說了一堆好話。真的是太酷了，完全就是我們原本對這首歌的期望。」
無論如何，BMTH 將 Oasis 經典歌曲重新包裝成金屬神曲，到 Liam Gallagher 親自送上大力肯定，都證明新版〈Wonderwall〉是一場超成功的音樂翻唱，所以下回遇到 Liam Gallagher 滑滑板經過你家巷口，別懷疑——他耳機裡播的說不定就是 BMTH 版〈Wonderwall〉。畢竟，能讓曼城毒舌王讚嘆的金屬改編，這絕對是史上頭一遭！
文字整理：方方土
資料來源：NME-1、NME-2、NME-3、Billboard
🐕🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://lihi.cc/PQ1DJ
