90 年代小孩都犯過把 Bee Gees（比吉斯合唱團）講成比司吉的錯，即使趕不上在 80 年代吹一顆飛機頭，衣櫃少一件瞎趴的喇叭褲，擠不進迪斯可舞廳大跳摘果子舞，每當響起Bee Gees的歌，至少也知道哪裡該捏著鼻子用假音接唱“Ah～ha～ha～ha～stayin’ alive～”吧！
看過 Coldplay 與大哥 Barry Gibb 在 2016 Glastonbury 合唱〈Stayin’ alive〉嗎？雌雄莫辨的陰陽嗓從 30 歲唱到 70 歲依舊妖氣逼人，足以激起約翰屈伏塔的 Disco 魂，再次扭腰擺臀熱舞應戰。
Coldplay – Stayin Alive feat_ Barry Gibb (Glastonbury 2016)
今年是《週末夜狂熱》（Saturday Night Fever）40 週年，1977 年推出的電影原聲帶將 Bee Gees 演唱的〈Stayin’ Alive〉、〈How Deep Is Your Love〉、〈Night Fever〉、〈More Than a Woman〉、〈Jive Talkin〉、〈You Should Be Dancing〉等經典好歌推上西洋音樂史的不朽金曲寶座，2017 年發行的 Bee Gees 跨世代金曲精選《TIMELESS – THE ALL-TIME GREATEST HITS》當然也少不了這些好歌，讓我們從 Bee Gees 歷年唱片封面一覷偉大合唱團的視覺藝術。
▲1977 年發行的《週末夜狂熱》（Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track）電影原聲帶封面，Bee Gees 與約翰屈伏塔同樣一身白色喇叭褲連身套裝。
英國合唱團 Bee Gees 1958 年成軍，團員由 Gibb 家族的大哥 Barry 與雙胞胎兄弟 Robin 和 Maurice 組成，三兄弟以完美和聲叱吒 70～80 年代，更是 Disco 時代的重要流行 icon。
▲1965 年 Bee Gees 發行第一張專輯《The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs》，躲在樹幹後相互搭肩的天真模樣有點像躲避大野狼的三隻小豬，這年大哥 19 歲，雙胞胎弟弟 16 歲。
大致上來說， Bee Gees 的唱片封面都很直白，畫面元素忠實呈現專輯名稱，但比一般明星沙龍照多了諧趣，無厘頭的美學思維讓人忍不住多看幾眼，細看到底那些瑣碎的元素是什麼，頑皮的設計師又把 Bee Gees 團員的人像塞哪裡去了，當然遇上 60 年代的迷幻搖滾浪潮也免不了跟著玩上一波。
▲1966 年專輯《Spicks and Specks》封面搭上英國迷幻搖滾大船，明亮暖色系的花朵、星球、耳環、胸針、太陽眼鏡構成繽紛熱鬧畫面， Bee Gees 頭像就塞在小小的區塊裡。
▲1967 年發行的《Bee Gees’ 1st》專輯封面同樣呈現迷幻搖滾風，由幫披頭四設計《Revolver》專輯封面的 Klaus Voormann 操刀， Bee Gees 團員隱身在背景的暗色調中，2/3 畫面都是鮮豔奪目的奇花異草，專輯字樣像大腦、小腸或迷宮一樣扭成一個橘色的圓。
▲1968 年專輯《Idea》封面用傳統的「燈泡」意象代表點子，比較讓人摸不著頭緒的是，設計師為什麼要把 Bee Gees 團員都塞在燈泡柄上？
▲美版《Idea》專輯封面由 Klaus Voormann 設計，強調一張複合的臉部特寫，也有幾分機器生化人意象，類似Christina Aguilera 2010 年《Bionic》專輯封面。
▲1970 年專輯《Cucumber Castle》封面剩下兩名戰士守衛城堡，因為 Robin Gibb 在 1969 年 3 月單飛了，好在隔年 Robin 再度回歸 Bee Gees。
▲1971 年專輯《Trafalgar》名稱取自 1805 年英國與法西聯合艦隊的特拉法加海戰（位於西班牙西南部，屬於拿破崙戰爭之一），封面畫風同 19 世紀描繪特拉法加海戰的相關畫作，饒富歷史氛圍。
▲1973 年專輯《Life in a Tin Can》，封面如實演繹「生活在錫罐裡」，三兄弟就擠在易開罐拉環口，簡直瓶中精靈。
▲1975 年專輯《Main Course》封面由美國藝術家 Drew Struzan 設計，將湯匙上的女人喻為主菜， Bee Gees 的新 logo 也正式誕生。
▲1991 年專輯《High Civilization》，封面刻畫一些時代的高度文明，仔細一看，竟然拼貼了邱比特小天使、英國地標大笨鐘，埃及雕像、圖騰、金字塔，以及插頭、主機板、鍵盤、磁碟片，老鷹與飛機等奇怪組合，設計師膽子很大！
▲1993 年專輯《Size Isn’t Everything》封面持續貫徹我手寫我口的老實設計風，把 Bee Gees 和椰子樹都拉長往畫面中央收縮了，證明尺寸真的不是全部。
▲2017 年發行的 Bee Gees 跨世代金曲精選《TIMELESS – THE ALL-TIME GREATEST HITS》封面，也許是因為 Maurice 於 2003 年因腸扭轉併發症過世，Robin 於 2012 年因癌症過世，若單獨放上大哥 Barry 的照片難免落寞，於是用馬賽克圖像紀念 40 年來的輝煌。
Disco 的黃金盛世早過，除了復古派對，似乎也不太可能重轉七彩霓虹燈，映射紅男綠女五光十色的動感喇叭褲。可是每當播送 Bee Gees 的歌曲，無論任何年齡、國別的樂迷，都能跨越世代享受那股熱戀般、溫暖的、悸動的音樂騷勁。
希望今後每個週末夜，我們都能想起，也響起 Bee Gees。
Bee Gees – Saturday Night Fever
撰文：蔡舒湉
圖片來源：Grammy、duduki、Bee Gees1/2/3、Pinterest1/2/3/4/5、wiki、PPM
【Cover Art】文末推廣活動（活動時間：2017/6/6~6/18)(已截止徵件)
現在只要告訴我們你喜歡哪張Bee Gees的專輯及原因，投稿信件至jean@yolife.com，即贈送你由環球音樂提供的NOBLE經典筆記本 B7黑色皮套方格（共5本)，數量有限，送完為止！
比吉斯合唱團：永恆金曲精選 The Bee Gees：Timeless –The All-Time Greatest Hits
