五顏六色的小痞子翻過柵欄，跟神秘的黑衣風帽男握手，按下音量鍵瞬間風帽男起火，群體高唱燃燒吧！燃燒吧！
這場火，不是聳肩大叔的火鳥，是妹子們都很熟悉的BTS防彈少年團2016年金曲〈Fire〉MV第一幕，你知道其實靈感來自英國元老級搖滾樂團Pink Floyd嗎？
防彈少年團 〈Fire〉:
▲防彈少年團〈Fire〉MV致敬Pink Floyd《Wish You Were Here》專輯封面。圖片截自Youtube
英國搖滾樂團Pink Floyd 1975年發行第9張錄音室專輯《Wish You Were Here》（願你在此），這張概念性專輯由Roger Waters包辦創作，第一首歌前段安排長達8分40秒的純演奏，接著唱出的歌詞“Shine On You Crazy Diamond”（照亮你這瘋狂鑽石），被視為緬懷因精神崩潰提早離團的前團員Syd Barrett。
長期合作的超現實主義唱片包裝設計師Storm Thorgerson在1974年間陪伴Pink Floyd樂團巡迴表演，對歌詞意境有過一番深沈的思索，他解讀這張專輯大致上在關注「未實現的存在」（unfulfilled presence），而不是Syd Barrett的病況，整體設計圍繞「缺席」主題開展。
▲Pink Floyd 1975年發行專輯《Wish You Were Here》，封面由Storm Thorgerson操刀，畫面設計兩名商務人士握手，一人著火，實體包裝右上方有主視覺火勢蔓延的紙張燃燒效果。
為貫徹「缺席」精神，Storm Thorgerson為原始唱片加上黑色塑膠套，這個想法從英國搖滾樂團Roxy Music 1974年專輯《Country Life》得到啟發，該唱片用不透明綠色玻璃紙包裹唱片，隱藏真面目。
《Wish You Were Here》則加上黑色塑料薄膜熱縮包裝，透過隱藏封面手法象徵「缺席」，塑膠套中央加貼George Hardie設計的「握手」貼紙，呼應封面主視覺。
▲《Wish You Were Here》專輯採用黑色塑料薄膜熱縮包裝隱藏真正的封面，中央貼上呼應封面主題「握手」的彩色貼紙。
▲Roxy Music 1974年專輯《Country Life》以不透明綠色玻璃紙包裹專輯，隱藏略帶情色的封面。
至於主視覺重點動作「握手」是怎麼一回事呢？
首先，收錄的歌曲〈Welcome to the Machine〉與〈Have a Cigar〉兩首歌詞皆有初次見面的打招呼語境，設想會有握手場景；此外，也反映人們時常隱藏自己真正的感覺，擔心一旦曝露真實情緒會有可怕後果——被燒傷，因此設計兩名商務人士握手，其中一人起火燃燒。
封面照片由攝影師Aubrey ‘Po’ Powell掌鏡，拍攝地點是洛杉磯的華納兄弟工作室，負責扮演商人的兩名特技表演者（Ronnie Rondell與Danny Rogers），其中一人穿著防燃材質西裝，頭部先戴上風帽，再戴假髮。團隊一開始沒掌握好風向，導致火焰延燒Rondell的眉毛和鬍鬚，於是更改兩人站立位置，再透過後製手法對轉影像。
▲封面拍攝地點位於加州的華納兄弟工作室一隅。
▲如畫一般的超現實風主視覺其實是真實攝影，連火焰也是來真的！（特技動作，請勿模仿！）
封底照片由Aubrey ‘ Po ‘ Powell在加州的尤馬沙漠（Yuma Desert）拍攝，Storm Thorgerson將畫面中的無臉男形容為「佛洛伊德業務員」（Floyd salesman），在沙漠中推銷自己的靈魂，消失的手腕與腳踝象徵他虛無的存在。
專輯內頁視覺持續叩題，如包裹橘紅紗巾的裸女於Norfolk樹林間迎風站立；跳水男潛入加州莫諾湖（Mono Lake）未濺起任何水花，兩者皆象徵缺席。
▲封底影像手腕與腳踝消失的「佛洛伊德業務員」在沙漠中推銷自己的靈魂。
▲內頁跳水場景在加州莫諾湖（Mono Lake）拍攝，以波瀾不驚暗喻不存在。
▲內頁裸女包裹橘紅紗巾於Norfolk樹林間迎風站立，以不見形體象徵虛無。
▲「Hipgnosis / Daring to Dream: 50 Years of Photo Design」展覽將於9/29~10/30在柏林舉辦，詳情請上活動頁面查詢。
設計師以火燒的握手將擔心曝露真實自我的焦慮展露無遺，然而，隱藏自己並不會讓世界變得更美好，好好將心意傳達給別人，就是確立彼此存在最好的方式。願你在此。
撰文：蔡舒湉
圖片來源：ESQUIRE、vinylpissycat、pinterest、hipgnosiscovers
