藏傳佛教的吉祥結「盤長」（Endless Knot）以重覆交疊造型喻無起始終結，象徵緣起緣滅、因緣果報、永無止盡。Fall Out Boy的唱片封面曾出現一對龐克與喇嘛小兄弟，表面上看來，他們理當走平行人生，此刻卻緊牽著手締結永恆情誼。這衝突的畫面蘊有龐克的衝撞，卻也拋下一個宗教式的懸念，探問世事百態的一體兩面。
▲美國搖滾樂團Fall Out Boy於2001年在芝加哥創團，由主唱兼節奏吉他手Patrick Stump、貝斯手Pete Wentz、主音吉他手Joe Trohman、鼓手Andy Hurley組成。
2013年Fall Out Boy發行第5張專輯《Save Rock and Roll》，標題猖狂地宣稱「拯救搖滾」，來自貝斯手Pete Wentz的玩笑話，他期許收到樂評激賞：他們回來拯救搖滾樂了！
於此之前，Fall Out Boy休團時間長達四年，2009年底團員決定各自追求個人的音樂方向，直到2012年才回歸錄音室，希望新專輯能以更現代的形式重塑樂團的音樂風格，結果就是這張融合搖滾、流行與R&B元素的專輯。
▲Fall Out Boy 2013年專輯《Save Rock and Roll》，封面採用攝影師Roger Stonehouse在緬甸拍攝的作品再加以後製。
《Save Rock and Roll》專輯封面照片來自國家地理雜誌出版社攝影師Roger Stonehouse在緬甸拍攝的作品，畫面中有兩名緬甸男孩，兩人差不多身高，同樣理著小平頭，一個著豆沙紅喇嘛僧袍，無畏地直視鏡頭；一個穿黑T恤牛仔褲，叛逆吐了一口白煙遮蔽半張臉。強烈的視覺意象可對比出善惡正邪、光明黑暗、出世入世等概念。最值得玩味的是，看似相反、衝突、對立的人生角色，卻緊密地肩併肩、手牽手，結為「同盟」。
樂團表示，他們在專輯製作初期在網路上瀏覽到這張照片，受「龐克與僧人」表現出的凍結時空、霎那永恆所震懾，此外，也認為這張照片撞擊新舊，兼具傳統與革新之意涵，十分契合新專輯概念。「顯而易見的，這張照片對許多人來說都別具意義，我們希望成為其中對話的一部份。孩子們象徵青春、改變、不敬，希望在聆聽我們專輯同時也能連結這些意義。在一天結束後，我們只想照《Save Rock and Roll》的規則重新開始。」
▲攝影師Roger Stonehouse原作。
眼尖的朋友相信已經看出不尋常的端倪。
是的，其實左邊這名哈菸的小朋友原本更有態度地穿著AC/DC T恤，圖樣是2008年專輯《Black Ice》封面。考量版權問題（和主場優勢？），後製去除AC/DC的專輯封面圖騰，改成純黑T恤。畫面正中央再壓上團名「FALL OUT BOY」與專輯名「SAVE ROCK AND ROLL」字樣，由此延伸想像：「失和」或「失散」的兄弟，為了「拯救搖滾樂」，他們再度攜手戰鬥，暗喻一則挑戰宿命的傳奇。
▲AC/DC 2008年專輯《Black Ice》封面由Joshua Marc Levy繪製，標準版為紅logo，精裝版為藍色logo，另有黃、白版本，圖像上方的人物以Angus Young為原型。
值得注意的是，因畫面場景設定在第三世界國家緬甸，讓這張第一世界國家發行的唱片更顯得與眾不同。類似的範例如Beyoncé 2011年歌曲〈Run the World (Girls)〉MV，Beyoncé帶領的女舞團對抗舉槍的男性軍人部隊，直接闡釋「女孩掌控天下」的歌詞意涵。另一方面，也可以從空間背景解析出第二層意義，團隊在加州莫哈韋（Mojave）沙漠拍攝取景，搭配非洲部落風格舞蹈，挑戰不一樣的世界觀，也更加襯托出Beyoncé 的非裔血統，凸顯身份認同。
旅行至玻利維亞時，當地民宿主人曾友善告知，不要拿相機對著留長辮子、戴圓帽的傳統服飾婦女，不然她們會很不開心。當我們欣賞異地文化的時候，如何避免粗淺地消費符號，進而做到尊重與發揚價值，這是一門需要更多謙卑與歷練涵養的智慧。
也許我們都該從認識每個生命個體開始，就如同想深入瞭解Fall Out Boy的龐克與喇嘛小兄弟一樣。
撰文：蔡舒湉
來源：NME、SPIN、rogerroger
