Lana Del Rey於2019年發行了第六張個人專輯《Norman Fucking Rockwell!》後，同年推出了首次跨足文學界的原創詩集《Violet Bent Backwards Over the Grass》（薇奧菈在草地嬉戲），也特別邀請音樂製作人Jack Antonoff操刀，替該詩集打造同名朗讀專輯，讓樂迷能以最熟悉的方式，與她一同進行這場大膽的實驗。目前Lana Del Rey原創詩集的「獨家中英對照版」於3月4日在台上市，收錄超過三十首現代詩與影像創作，讓大家收藏她所有神祕、親密，以及放蕩不羈的叛逆。
「我的生活是我的詩，求愛是我不朽的存在。」
談起創作詩文的緣起，Lana Del Rey表示， 2017年音樂創作不斷遭遇瓶頸，她才開始將內心情感轉以文字表達，書中也提到：「〈Violet Bent Backwards Over the Grass〉是這本書的主打詩，也是我寫的第一首詩。有些詩在我想到時就已經很完整，我便用語音輸入記了下來；有些則是我費勁斟酌用字遣詞，才成為一首完整的詩。這些詩很真實、格式與內容皆不受拘束，只想成為它們最初的樣子，所以我以它們為傲。書寫這些詩的時候，我的靈魂是真實的，詩也因此而真實。」
▲3月4日在台引進上市Lana Del Rey首本全創作影像詩集，並為獨家中英對照版。首刷隨書附贈在台上市紀念別冊《在沒有明天的狂亂中漫舞》。
《薇奧菈在草地嬉戲：拉娜・德芮詩集【獨家中英對照版】》內含超過三十首現代詩及大量攝影作品；繁體中文版也收錄了Lana Del Rey珍貴的打字機手稿，見證作者以文字譜寫迷幻藝術的創作過程，藉此還原詩人寄愛與生命於詩的情感投射。
此外，首刷隨書附贈的限量在台上市紀念別冊《在沒有明天的狂亂中漫舞》，更邀請到音樂人HUSH、鄭宜農，以及詩人作家徐珮芬、盛浩偉、潘柏霖等創作者共襄盛舉，一同書寫各自眼中的「Lana Del Rey」，讓樂迷與粉絲不僅能獲得閱讀原著詩集的感動，可一窺Lana Del Rey千變萬化的藝術型態如何影響當代創作者。
《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集【獨家中英對照版】》
作者： Lana Del Rey
譯者： 冷月
出版社：尖端
文字整理：Anita／樂手巢編輯部
資料來源：尖端出版
