碧玉（Björk）近日與來自冰島的合唱團Hamrahlíð再度合作，重新詮釋她的著名歌曲〈Cosmogony〉。這首歌過去就曾推出多個版本，先是在2011年1月和互動式app「Solar System」一起推出銅管樂器演奏版 ；而後配上優美歌詞，收錄於碧玉的《Biophilia》專輯中。這次的合作則是一首無伴奏阿卡貝拉，將收錄在合唱團即將發行的專輯《Come and be Joyful》。
碧玉曾於訪談中解釋，充滿詩意的〈Cosmogony〉一曲，概念來自將宇宙大爆炸理論轉譯為20世紀的創世神話。她與朋友聊天後領會到，過去的神話就是當時的科學，只是在過了3000年後，成為不可置信的故事傳說；所以現在人們深信的宇宙大爆炸理論，也就像一種神話的萌芽。於是透過這樣的想法，譜寫為歌。
此次Hamrahlíð合唱團即將在12月6日推出《Come and be Joyful》專輯，專輯歌曲以冰島民謠為特色，除了收錄碧玉的〈Cosmogony〉之外，也翻唱她2004年推出的經典曲〈Sonnets〉。該合唱團與碧玉之間的連結由此可見，而這已不是他們第一次合作；原來碧玉小時候就是Hamrahlíð合唱團的一員，爾後於2017年開始與合唱團正式合作，更參與了她2017年的專輯《Utopia》。2019年舉行世界巡迴「Cornucopia」時，碧玉也帶上52位合唱團成員一起演出，當年五、六月在紐約的場次，更與Hamrahlíð合唱團首次表演了〈Cosmogony〉這首歌曲，長達四分鐘的表演期間，用聲音模仿生命演進，傳達宇宙開端的探索，和太陽系的起源。
對於與合唱團的情誼，碧玉曾說：「非常感謝Hamrahlíð合唱與指揮þorgerður ingólfsdóttir跟我一起完成巡演，我在16歲的時候也待在這個合唱團。相信每位冰島的音樂人都曾受過這位指揮家þorgerður ingólfsdóttir的啟發，她在我青少年時期為我點亮明燈，撫平我徬徨不安的年少時光。」
“i was myself in this choir when i was 16 and i think every single icelandic musician you have ever heard of was brought up and musically baptised by this miraculous woman”
the hamrahlid choir’s album ‘come and be joyful’ is available now for pre-order : https://t.co/HWntOjmIje pic.twitter.com/f3OvjUm8T0
— björk (@bjork) November 6, 2020
文字整理：Emerald／樂手巢編輯部
資料來源：SPIN、ourculture、fandom
二手樂器交流站「樂手巢市集」正式上線：https://gear.ysolife.com/
