由創作歌手 Malia J 翻唱Nirvana 的〈Smells Like Teen Spirit〉將作為漫威（Marvel）電影《黑寡婦（Black Widow）》片頭曲。Malia J 表示，當漫威在 2020 年跟她聯絡，請求使用她 2015 年翻唱的〈Smells Like Teen Spirit〉時，她還以為是開玩笑，並沒有立即做出回應。自從她在 2015 年翻唱這首油漬神曲以來，該版本一直在電視和電影界流傳。「我只能推測他們團隊中的某個人是粉絲，想把它放進電影中。」 Malia J 說。
在夏威夷出生的 Malia J 對觀眾來說可能有點陌生，事實上她在影視圈已流傳一些不錯的作品，例如她翻唱 Buffalo Springfield 的〈For What It’s Worth〉被採用在 Hulu 《使女的故事（The Handmaid）》第二季的預告片中，幫助該片贏得克里奧國際廣告獎（Clio Award）；她翻唱的 Bananarama 80年代暢銷曲〈Cruel Summer〉被用在Netflix 紀錄片系列《夜行者：極惡連環殺手（Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer ）》，將原本輕快動感的歌曲重新詮釋出不安感。此外她還為《萬惡高譚市（Gotham）》、《河谷鎮（Riverdale）》和其他電影、電視錄製音樂。
Malia J 形容自己的翻唱被採用為《黑寡婦》片頭曲是夢想成真，這首憂傷流行版的〈Smells Like Teen Spirit〉伴以緩慢的管弦樂。史嘉蕾·喬韓森（Scarlett Johansson）飾演的 Natasha Romanoff 將在序幕揭開她黑暗的過往，對她的起源有更情感面的描述。Malia J 在自己的網站上寫道：「我一直在創作自己的音樂，但是當我開始以完全不同的方式翻唱其他藝人的音樂時，人們真的與它產生了連結。現在我又回到了原點，用同樣黑暗、戲劇化的製作風格創作我自己的音樂。」
對於最後一次飾演 Natasha Romanoff ，史嘉蕾·喬韓森坦言感到苦樂參半，她在接受《Good Morning America》採訪時說：「我和我的漫威家族一起工作了令人難以置信的十年。我會懷念每 18 個月或兩年看不到他們的感覺，就像我一直非常期待的那些里程碑。」
《黑寡婦》預計7月在歐美上映，7月9日上檔Disney+ Premier Access。
在 Instagram 查看這則貼文
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：NME、consequence、maliajmusic、loudwire
訂閱樂手巢，周周更新器材節目：https://www.youtube.com/YSOLIFEchannel/
