2016年Soundgarden 主唱Chris Cornell 錄製並編列一張專輯,共收錄十首翻唱自John Lennon、Prince、Harry Nilsson、Janis Joplin、Guns N’ Roses……等搖滾要角的作品,藉此向啟發他的音樂人致意。12月11日,Chris Cornell 的遺孀Vicky Cornell 與子女Toni 和Christopher 代表家族為他發行這張翻唱專輯《No One Sings Like You Anymore》,也成為他最後一張整規錄音室專輯。
今年7月官方釋出Chris Cornell 翻唱Guns N’ Roses 代表作〈Patience〉的音檔,紀念他56歲冥誕,該曲由固定合作夥伴Brendan O’Brien 製作與混音。Soundgarden 在90年代早期常助力Gun N’ Roses 的Use Your Illusion 巡演。Axl Rose 曾盛譽Chris Cornell 是當代最棒的搖滾主唱,Chris Cornell 於2017年5月18日過世後,Guns N’ Roses 也常翻唱Soundgarden 的〈Black Hole Sun〉,好交情可見一斑。
除了〈Patience〉,其他收錄在《No One Sings Like You Anymore》翻唱專輯的曲目還包括:Janis Joplin 的〈Get It While You Can 〉、Harry Nilsson 的〈Jump Into the Fire〉、Ghostland Observatory 的〈Sad Sad City〉、Prince 的〈Nothing Compares 2 U〉、John Lennon 的〈Watching the Wheels〉、Carl Hall 的〈You Don’t Know Nothing About Love〉、Electric Light Orchestra 的〈Showdown〉、Terry Reid 的〈To Be Treated Rite〉、Lorraine Ellison 的〈Stay With Me Baby〉等十首歌。
Chris Cornell 粉絲專頁發文:「的確,如果一個人的名字仍被提起,那麼就不算死去。而且,透過他的藝術,在所有仰望他及回顧關於他的記憶時刻,藝人的靈魂仍像過往一樣熾烈地燃燒著。」提及翻唱專輯,遺孀Vicky Cornell 認為這是苦樂參半的時刻,因為原本該由Chris Cornell 自己發表的。她說這是張很特別的作品,因為完全是Chris 從頭到尾創造出來的完整藝術品,從他選擇的翻唱曲,可以看出個人喜好,以及這些藝人和歌曲如何觸動他。「他的聲音可以幫助我們所有人痊癒與振作,尤其是在耶誕新年連假期間。我十分為他感到驕傲,這張出色的唱片對我來說,說明了為什麼他將永遠被人愛戴、尊敬以及成為我們時代最偉大的聲音之一。」
文字整理:Lala/樂手巢編輯部
資料來源:guitarworld、Pitchfork