2024年的夏季奧運於法國巴黎登場，為突顯「文化奧運」（Olympiade Culturelle）面向，臺灣獲邀在文化奧運官方指定藝文場域拉維特園區（Parc de la Villette）設置臺灣館展演，以「自由之聲、島嶼風華、當代新藝、世界共融」為4大主題，邀請了22組表演團隊、120多名演出者，以音樂、戲曲新編、舞蹈、DJ 演出等近達60場節目，向世界展現來自臺灣的多元價值與文化自信。
▲ 照片來源：巴黎文化奧運臺灣場官網。
參與「自由之聲」的藝術團體包括 DJ 林貓王、DJ 妖嬌、DJ 混種亞人、謝銘祐與麵包車樂團，他們用音樂展現臺灣自由土壤下孕育出的創意。另一個主題「島嶼風華」邀請了 ABAO阿爆、DJ 汝妮、TAI 身體劇場、林宗範／風中燈牽亡歌團，共同傳遞臺灣島嶼的風采與真摯的人情。當代藝術表演則透過「當代新藝」的演出呈現，邀請了臺北木偶劇團、三個人、三牲獻藝、A_Root 同根生、邱淑蟬、Go Go Machine Orchestra 跑跑機器人，讓觀眾感受到現代臺灣表演藝術對本土文化的創新詮釋。
「世界共融」的演出則展示了臺灣對全球文化融合的回應，邀請女子馬戲團 Eye Catching Circus 創造焦點、楊乃璇／小事製作、臺灣變裝皇后 Nymphia Wind 妮妃雅與瘋家、DJ QuestionMark，共同呈現多元文化價值。「島嶼風華」的特別主題還力邀阮劇團、薪傳歌仔戲劇團、榮興客家採茶劇團、秀琴歌劇團與明華園日字戲劇團，透過這些傳統戲曲團隊的新編劇碼，共同塑造出臺灣傳統戲曲的當代樣貌。巴黎文化奧運臺灣館由這些團隊接力登場，串聯起為期16天的精彩表演，將園區打造成最具活力、最具動態張力的藝文熱點。
本次台灣館的首日開場演出，由曾入圍金曲獎、金音獎，同時也是 DMC 世界 DJ 大賽台灣冠軍的 DJ QuestionMark 擔綱。他表示整個演出代表著他在過去走跳海外發展，最後回到台灣的心路歷程，呈現出「世界共融」的演出主題。DJ QuestionMark 也很榮幸能參與 2024 巴黎文化奧運演出，「我以前其實是拔河體保生，對於體育賽事有一定的熱情，因此能接到巴黎文化奧運演出真的非常開心！」
▲ 照片來源：DJ QuestionMark 提供、劉千鈺攝影。
DJ QuestionMark 的演出精選了多位台灣音樂人壞特?te〈睡不著〉、YELLOW黃宣〈道〉、頑童Mj116〈辣台妹〉、潮州土狗〈50元的檳榔〉等歌曲；同時音樂搭配著 VJ feiiic 精心的影像設計，不僅以台灣人熟知的國語作業簿形式，在螢幕上放出偌大的「巴黎你好」以及注音標示引發在場台灣觀眾共鳴之外，也把台灣招牌林立的街景搬上螢幕，讓外國觀眾享受來自台灣的視覺與聽覺雙重享受。
▲ 照片來源：DJ QuestionMark 提供、劉千鈺攝影。
DJ QuestionMark 也帶來招牌演出〈Flute Loop〉，將 DJ 演出融合長笛演奏，讓現場觀眾為之驚艷。最後更以兩首蛋堡的歌曲〈過程〉、〈經典〉為演出作結，配合奧運賽事盛大開幕， DJ QuestionMark 期待以〈過程〉勉勵運動員努力不懈練習的過程，就像歌詞中所寫「一切都只是過程」；而最後一首〈經典〉則是期許每位運動員都能成為賽場上的「超經典」。
由 DJ QuestionMark 的開場炒熱氣氛後，接著由箏、阮和笛子組成的三重奏樂團三個人，以傳統樂器演繹搖滾風格，顛覆了人們對傳統樂器的固有印象。而臺灣首支女子馬戲團 Eye Catching Circus 創造焦點則通過純肢體表演，生動刻畫出女性在父權壓迫下重新站起來的故事，令觀眾感動不已。法國觀眾對馬戲背後深厚內涵的理解也令策劃團隊感到驚訝，充分顯示出這個文化大國的深厚底蘊。擔任壓軸的 ABAO阿爆領軍那屋瓦少女隊Kivi、Dremedreman 曾妮、R.fu、Musa明馬丁，以及今年金曲獎最佳新人 Makav 真愛出場，帶領全場合唱共舞。
▲ 照片來源：Abao阿爆（阿仍仍）Facebook。
除了由 DJ QuestionMark、ABAO阿爆等人引入的臺灣特色元素，首次登上文化奧運舞台的 DJ 林貓王更將台灣和法國音樂結合，以伍佰的〈釘子花〉、馬念先的〈Mr.18 十八先生〉、糯米團的〈巴黎草莓〉和張惠妹的〈姊妹〉等，混合法語香頌與 Disco 音樂，跨越時空與語言的限制，林貓王表示：「我們沒有禁忌、沒有邊界。」強調臺灣和法國都擁有大膽、自由且奔放的民主精神。他為此花了超過兩個月的時間進行研究、選歌與混音製作，確保每一首歌都能與法國產生連結，讓來自世界各地的觀眾透過音樂看到臺灣與法國的文化交融。例如，將 Mj116頑童的〈幹大事〉與法國經典歌曲〈GANG〉結合，巧妙玩弄了臺灣人最愛的「諧音哏」；黃小楨的〈大溪地〉則呼應了巴黎奧運的衝浪賽事在大溪地舉辦。
▲ 照片來源：林貓王 Facebook。
此外，三牲獻藝也將「臺灣特有種」帶到巴黎！三牲獻藝今年初成員之一的 fish.the（黃凱宇）離世，因此他們本次決定以 fish.the 的作品為主，也將他演出時配戴的飾品——象徵海洋的臺灣特有種「下鱵」帶上台，表演人員由柯智豪、鄭各均、VJ 邱群所組成，所有人都配戴上由設計師李育昇設計的「臺灣特有種如意鎖片」如象徵陸地的黃喉貂、天空飛翔的臺灣草鴞、以及臺灣百合——把自己化為海、陸、空三種牲禮，演繹臺灣風土的獨特魅力。
▲ 照片來源：文化部提供。
三牲獻藝的音樂是從臺灣的宮廟文化中取材，以「八仙過海」、「中壇元帥」等元素創作而成電子音樂，在國際上不管是辨識度還是吸引力都很充足，演出後有許多法國的電子音樂人和 DJ 上前表示他們的喜愛與討論交流，比如三牲獻藝如何採集、如何使用臺灣元素等，甚至聊到未來的合作計畫，而這個由臺灣知名製作人組成的團體，除了展現豐厚的音樂創作實力，現場演出也結合電玩手把、Breath Controller、Midi Guitar 穿戴式體感裝置並和 VJ 即時互動拋接，呈現視覺與聽覺共構的趣味與即興魅力。
▲ 照片來源：文化部提供。
同樣以臺灣廟宇文化為核心主題的戲曲新編，將現場打造成充滿廟埕氛圍的文化慶典，呈現了「臺灣廟會文化之夜」，帶領來自不同國家的觀眾一同沉浸在臺灣廟會的氛圍中。戲曲新編的導演兆欣甚至忍不住上台即興表演，將京劇唱腔融入電音中，為現場觀眾帶來驚喜的彩蛋，為演出增添了出人意料的亮點。
而以民族樂器為基礎於多種曲風間遊走的 A_Root 同根生，在經歷過墨西哥、智利、泰國、新加坡等多國演出經驗後，一直期許能夠將臺灣文化的多元融合、多樣樂種跟多語言等特色巧妙呈現，在本次巴黎文化奧運臺灣館使用主題「Holy Gazai」呈現臺灣的鬼怪與民俗題材，也帶來另一首關於臺灣原生種的樂曲〈臺灣文蛤〉，並在安可曲安排了獻給關聖帝君的〈紅紅〉，還有加入臺語祝福詞改編的法語歌曲〈Les Champs-Elysées〉。
▲ 照片來源：文化部提供。
A_Root 同根生演出特色之一是讓觀眾和台上一起互動，不論是唱歌或是跳舞的橋段，在〈白蛇情人〉、〈臺灣文蛤〉、〈八寶公主〉與安可曲都有安排，主唱游怡婷提到：「很訝異法國觀眾對舞蹈的反應是很直接的，在台上可以感覺到台下的同步連線，我們希望他們做什麼動作，他們就立刻會跟上，並隨著故事、跟著音樂一起走。當下會覺得，音樂就是最好的語言，可以心領神會、直觀的交流。」
▲ 照片來源：文化部提供。
巴黎文化奧運臺灣館的壓軸演出，由變裝皇后 Nymphia Wind 妮妃雅與瘋家帶來一場視覺與音樂的饗宴，以海洋、山岳、都市、夜市文化及神明信仰等五大主題，創造出包括天上聖母、蝴蝶、茶壺造型、採茶農婦、女王蜂與臺灣小吃等華麗且奇幻的服裝。音樂方面，耳熟能詳的〈臺灣小調〉、〈高山青〉、〈保庇〉等經典歌曲被巧妙混音，與西洋流行舞曲結合，並融入嗩吶、鑼鼓等廟會聲響，展現出臺灣的熱情、多元文化和信仰氛圍，將整場秀打造成令人難忘的《寶島富麗秀》。
▲ 照片來源：Nymphia Wind 妮妃雅 Facebook。
本次參與文化奧運盛事的台灣藝術家，從臺灣在地出發、建造臺灣故事，向世界展現臺灣的多元面向，A_Root 同根生團長楊智博自信地表示：「一開始我們也會害怕有語言的隔閡，擔心觀眾聽不懂。但走過不同國家，我覺得這個問題已經不攻自破，畢竟人的交流是單純的，你對我好，我感受到你的善意，我給你好的回饋。我們一直以來都相信人類善良跟單純的一面，這也是我們接下來的任務，用這樣的方式帶到世界各地做國際探險隊，持續創造驚喜。」
文字整理：Walrus／樂手巢編輯部
資料來源：DJ QuestionMark、三牲獻藝、A_Root 同根生、巴黎文化奧運臺灣場官網、文化部官網
🙏追隨音樂邪典指標，樂手巢雜誌 Vol.20 讓我們向狂熱崇拜：
https://bit.ly/3QWmVfZ
