英國傳奇歌手Elton John（艾爾頓強），2018年宣布將告別歌壇，舉行為期3年共達350場的告別巡迴演唱會。日前巡迴場來到紐西蘭的奧克蘭，不過卻因患上了「步行肺炎（Walking pneumonia）」，因此在演唱中途失聲，更自責地在台上落淚，向現場的歌迷道歉。原本將在紐西蘭舉行的另外2場演唱也因此延期。
Elton John今年已72歲，1994年他進入搖滾名人堂，並在1996年獲得大英帝國勳章、受封爵士，更參與多場英國王室演出，是英國具代表性的傳奇音樂人。2018年Elton John開啟《Farewell Yellow Brick Road》告別巡迴演出，將持續約350場巡演至2021年，並且結束後不再進行長期巡迴，但承諾仍會持續創作。
不過2月16日巡演進行到紐西蘭，Elton John在演出時聲音沙啞，身體狀況顯得不對勁，後來在彈鋼琴的中途便起身向現場的歌迷鞠躬道歉：「我沒聲音了，不能夠繼續唱了，對不起，我必須先離開。」更在台上哽咽落淚，並且在觀眾們的熱烈掌聲與歡呼打氣中，由工作人員攙扶離開舞台。
事後Elton John在社群平台發文，向當晚參加演出的觀眾們道謝，同時也向歌迷們解釋：「稍早我被診斷出感染步行肺炎，但我還是想盡力為大家帶來最好的演出。直到我沒有聲音之前，我已用盡全力演唱。我感到很失望、懊惱，同時也很抱歉，我已盡力而為。謝謝大家對我的支持與愛護。」
I want to thank everyone who attended tonight’s gig in Auckland. I was diagnosed with walking pneumonia earlier today,…
由 Elton John 發佈於 2020年2月16日 星期日
Elton John感染的步行肺炎，是一種非典型肺炎，屬於黴漿菌肺炎，症狀包括喉嚨痛、發燒及咳嗽，雖然此疾病較輕微、不需住院治療，不過因為較難令人察覺，所以發展至嚴重感染者，也有可能演變成全面性肺炎。至於最近於全球疫情升溫的武漢肺炎（新型冠狀病毒），紐西蘭目前為止未傳出確診病例，
事後主辦單位原本表示Elton John的症狀已經恢復，所以紐西蘭的後2場演唱會將如期舉行，不過因為身體狀況的考量，因此仍在隔天宣布將改期到明年（2021年）1月15日、1月16日。Elton John表示想要為大家呈現最好的表演，「我很期待明年再回到紐西蘭完成演出！」
除此之外，原定Elton John在曼徹斯特有11月17日、11月28日共兩場表演，現在也宣布12月12日要加場演出，票券將於2月28日開賣：https://www.stereoboard.com/elton-john-tickets
文字整理：Anita／樂手巢編輯部
資料來源：foxnews、CBSnews
?樂手巢雜誌Vol.6《樂手巢創作新秀獎特輯》1月15日正式出刊
▋免費索取： https://mag.ysolife.com/
