已逝傳奇吉他手Jimi Hendrix將在3月9日發行生前未釋出歌曲的新選輯《Both Sides of the Sky》，1月16日釋出首支單曲〈Mannish Boy〉，翻唱自Muddy Waters著名藍調，並加入Jimi Hendrix個人風格的幽默詮釋。1969年4月22日，Jimi Hendrix與貝斯手Billy Cox、鼓手Buddy Miles在紐約Record Plant唱片公司錄製〈Mannish Boy〉，之後三人以「Band of Gypsys」樂團形式公開演出。
▲傳奇吉他手Jimi Hendrix（1942～1970）。
▲Jimi Hendrix翻唱Muddy Waters藍調歌曲〈Mannish Boy〉，是他逝世後發行專輯《Both Sides of the Sky》的首支單曲。
在〈Mannish Boy〉1:20處，Jimi Hendrix模擬自己的吉他音色哼歌，讓旋律更顯輕快可喜。這種饒富玩趣的手法是Jimi Hendrix本時期常見的表演風格。錄音工程師Eddie Kramer在接受《滾石雜誌》採訪時表示：
「他會做一些真的很癡呆愚蠢的事讓大家笑炸。」「為了讓歌曲保持輕快，他也會在歌詞稍微動手腳，讓歌曲作用出新效果，這就是Jimi的狡猾幽默。」
▲錄音工程師Eddie Kramer最近上 BBC Radio 6 Music廣播節目，分享Jimi Hendrix新專輯。
▲有「現代芝加哥藍調之父」之稱的美國藍調音樂人Muddy Waters（1913～1983），1955年首度錄製〈Mannish Boy〉。
▲〈Mannish Boy〉是Bo Diddley〈I’m a Man〉的「回應歌曲」（answer song）。回應歌曲通常由另一位歌手發表，常見於1930～1950年代藍調與節奏藍調，以及1950~1960年代的鄉村音樂。
▲Jimi Hendrix領導的「Band of Gypsys」三人樂團於1969～1970跨年夜在紐約Fillmore East搖滾會場首次公開演出，演出紀錄收錄於1970年專輯《Band of Gypsys》與2016年專輯《Machine Gun: The Fillmore East First Show 12/31/69》。
《Both Sides of the Sky》由Janie Hendrix、John McDermott、Eddie Kramer共同製作，收錄年份介於1968年1月～1970年2月期間，包括與Stephen Stills、Johnny Winter、Lonnie Youngblood的合作曲，是整理Jimi Hendrix未發行舊作三部曲之三，此前兩張是2010年發行的《Valleys of Neptune》，與2013年發行的《People, Hell and Angels》。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：guitarworld、uncut、RollingStone、ultimateclassicrock、blabbermouth
