2000年《不可能的任務2》上映後，許多人腦海裡一直縈繞著 Limp Bizkit 震撼人心的電影主題曲〈Take A Look Around〉，這首為阿湯哥主演的票房大片創作的硬搖滾歌曲，甚至在電影上映前就已躋身 Billboard（告示牌）現代搖滾電台榜前20名。但你可能不知道，其實 Limp Bizkit 並非這首歌最初的首選演唱者。為什麼當初不是由 Korn、Kid Rock 或 Moby 來唱呢？以下揭祕演唱權的幕後故事。
《不可能的任務2》由吳宇森執導，在策劃電影主題曲時，配樂家漢斯季默（Hans Zimmer）與電影原聲帶製作人 Mitchell Leib 希望為這部片找出一種更強勁、更具饒舌風格的音樂。於是，他們邀請了大約20組藝人，包括 Korn、Moby、Tricky、CAKE、The Chemical Brothers、Dinosaur Jr. 的 J Mascis、New Order、Orbital 以及金屬工業搖滾的代表樂隊 MDFMK 等來挑戰這項看似不可能的任務──改編 Lalo Schifrin 1966年創作的經典曲目。Korn 先是因為檔期已滿而婉拒邀請，但他們的經紀人 Peter Katsis 推薦了他負責經紀的另一組樂團──Limp Bizkit。於是，競爭開始了。
延伸閱讀：於音樂，選擇無限。《不可能的任務》作曲家 Lalo Schifrin 逝世
一般而言，徵選電影主題曲的預算所費不貲，電影公司通常會為樂團錄製 demo 支付1萬到1.5萬美元，如果最終被選中用於電影和原聲帶，還需要支付更多費用。倘若是超級巨星，唱酬又會更高。Mitchell Leib 表示，做像《不可能的任務2》這種專案，你不能怕砸錢。像 Tricky 這樣的藝人，在你付清他們的定額費用之前，根本不會踏進錄音室一步。
委託他們快速錄製 demo 的費用就高達10萬美元左右，但這只是最終成本的開始。據一位熟悉《不可能的任務2》專案的音樂產業人士透露，這部電影的配樂預算最終可能超過了400萬美元，其中 Metallica 單憑歌曲〈I Disappear〉就獲得了100萬美元的收入。
如果說資金不是問題，那麼以往的大銀幕經驗就成了關鍵，因為製片人兼男主角湯姆克魯斯（Tom Cruise）堅持，合作的藝人必須沒有電影配樂經驗。Mitchell Leib 表示，阿湯哥不想用任何「老套路」的東西，雖然 Limp Bizkit 符合他的要求，但最初他們並非阿湯哥的首選，因為徵選試唱期間，Limp Bizkit 那首風靡全球的單曲〈Nookie〉尚未發行。所幸他們的〈Take A Look Around〉demo 最後順利脫穎而出。漢斯季默說：「當我聽到 Limp Bizkit 這首歌時，這是我第一次聽到有人真正理解《不可能的任務》主題曲，我知道這並不容易，因為很多人都嘗試過，但都失敗了。」
〈Take A Look Around〉riff 改編自《不可能的任務》的經典主題曲，Wes Borland 的吉他演奏極富創意，與 DJ Lethal 精湛的打碟技巧相得益彰，在 Fred Durst 爆發力十足的嗓音和發人深省的歌詞下，完美地詮釋了 Nu metal（新金屬）特有的焦慮與能量，與電影的恢弘氣勢渾然一體，營造出既熟悉又耳目一新的震撼力。
Now I know why you wanna hate me
‘Cause hate is all the world has even seen lately!
〈Take A Look Around〉深受阿湯哥和配樂家、原聲帶製作人的喜愛，但新的問題突然出現了，〈Nookie〉很快在美國各地流行起來，這讓電影團隊跟 Limp Bizkit 的唱片公司 Interscope Records 的談判陷入了困境，電影方可能無法獲得這首歌的行銷權。為了避免開天窗，電影方要 Sugar Ray 的製作人／詞曲作者 David Kahne 和 Stone Temple Pilots 隨時待命，還給 Kid Rock 開出翻唱主題曲的天價。
雖然 Limp Bizkit 的改編翻唱版本最終取得授權，但其他《不可能的任務2》的 demo 仍然讓 Mitchell Leib 割捨不下，他甚至一度計畫把這些 demo 全部買下來，出一張叫《不可能的任務2主題曲大戰》（The M:I-2 Theme Wars）的專輯。不過，這些音樂人也可能覺得作品還不夠成熟，不想讓它們出現在唱片行。
「要是這些 demo 能被設定成5秒鐘後自動銷毀就好了。」最後他給出一個「不可能的任務」風格結論。
文字整理：Lakeisha
資料來源：Entertainment Weekly、IndigoMusic.com、Songfacts
🫧「Smells Like… Spirit」樂手巢雜誌 VOL.23 探索自己的靈魂氣味
https://lihi.cc/8eDWP
