＃Jane Birkin－70年代感性女聲

05/24/2016

2858

Jane Birkin（珍．鉑金），這熟悉又響亮的名字，對時尚界來說，她是Hermés鉑金包(Birkin)設計靈感來源，與身俱來的魅力，加上從骨子裡散發出的時尚感，大膽又前衛的穿著毫無疑問地成為70年代時尚Icon; 出生於英國倫敦，是演員也是歌手的Jane，與法國金牌唱片製作人Serge Gainsbourg相戀，兩人轟轟烈烈的故事，成為極具話題性的音樂couple。

第一次聽到Jane Birkin的歌曲《L’Aquoiboniste》，是因為1999年日劇《美人》的主題曲，也因為這首歌出現在戲中，引起亞洲觀眾相當大的注意。輕快旋律，對於當時不懂法文的我，是挺新奇的，但後來仔細探究後，發現歌名竟是指『什麼都沒有用的人』－講好聽些是無造作紳士，這是一個自創字，來自於法文口語的à quoi bon：沒有用的意思；後來法國字典給L’Aquoiboniste的定義是「缺乏活力與幹勁的宿命論者」。這首歌是標準的法式香頌，適合在下雨的午後，靜靜一個人聆聽，搭配有點悲傷的歌詞：「沒有用的人是個悲傷幽默的製造者」，感覺是當時與Jane熱烈的Gainsbourg自我影射，帶著淡淡的哀愁。

Jane Birkin Style是既性感又舒適的，她將短褲與膝上襪搭配在一起，讓人感覺既青春又活潑；白襯衫、T-shirt、牛仔褲，簡單又率性的風格、就連帶點捲度的齊瀏海洋娃娃髮型，至今仍然是大家所仿效的對象。每每出席大型活動時，Jane Birkin就像是在宣告世人：『我能掌握晚宴服裝，永遠能完美出席。』具有藝術感的正式造型，莊重又有創意，以金屬光澤布料寬褲與草編包做完美的混搭，還有每件看似前衛在她身上卻很合理的禮服，她就是時尚界的天后啊！

曾在當時轟動席捲歐洲爆紅的歌曲《Je t’aime… moi non plus》，這首歌是Serge Gainsbourg所譜的兩人合唱，歌詞內容充滿了性暗示，因此也立刻引爆了兩人之間的緋聞，開放的戀愛態度可說是音樂界的傳奇。在六七零年代的當時，還是有許多衛道人士不容這樣的歌曲播放，許多國家都遭到禁播，但也因此讓這首歌更具話題性，短短幾週內銷售額迅速飆漲；或許妳們很好奇是怎樣的旋律與歌詞可以造成轟動？　偷偷給妳們個小提示，大家應該都有看過Natalie Portman納塔莉波曼，為法國Dior所拍攝的Miss Doir香水廣告吧，背景音樂就是這首當時被禁播的歌曲喔，法文歌詞裡面有許多露骨直白讓人臉紅心跳的含義，記得播放時要確定旁邊有沒有人喔！（笑）

Jane Birkin的歌曲一直都有種純真不羈，帶點感性的味道，她的韻味就如法式香水一樣，神秘、浪漫，有著自己的靈魂，唱著法文歌曲透露出濃濃英倫腔，現年69歲的Jane Birkin，偶爾還是會出現在一些時尚場合，可愛俏皮拿著以她命名的鉑金包（聽說Jane自己本身並沒有收藏很多鉑金包，反而都捐出去做公益了）簡單時尚的穿搭，不管現今是幾零年代，她一直都是我心目中的繆思女神。