「這是我此生所需發布最悲痛的消息。」Nazareth 貝斯手 Pete Agnew 於 Instagram 上證實創團主唱 Dan McCafferty 過世，享壽76歲。他表示，自己失去了最好的朋友，這世界也少了一位史上最傑出的主唱之一，「我真的太難過了，目前已經無法再多說些什麼。」
在 Instagram 查看這則貼文
來自蘇格蘭的 Nazareth，由主唱 Dan McCafferty、貝斯手 Pete Agnew、吉他手 Manny Charlton 和鼓手 Darrell Sweet 創立於1968年。Dan 原本擔任 Nazareth 的前身──翻唱樂團 The Shaddettes 的巡演工作人員（roadie）。當時的主唱離團後，團員們便決定讓他試試看，「其實就是叫我直接上了，完全沒有彩排。」他說道。1970年樂團漸漸對於翻唱感到厭倦，便毅然決然辭去正職工作，移居倫敦開始創作屬於自己的音樂。雖然前兩張作品《Nazareth》與《Excercises》並沒有獲得太大的迴響，但引起了 Deep Purple 的注意。除了受邀參與他們的美國巡迴演出，十分看重他們的貝斯手 Roger Glover 也決定參與下張專輯《Razamanaz》的製作，果真就取得突破。
▲ 由左至右分別為貝斯手 Pete Agnew、鼓手 Darrell Sweet、主唱 Dan McCafferty 與吉他手 Manny Charlton。
「Now you’re messin’ with a／A son of a bitch」
這句歌詞出自〈Hair of the Dog〉，收錄於1975年的同名專輯，為 Nazareth 打開國際知名度，令人驚豔的是，這張廣受好評的作品竟在9天內即完成，該歌曲更占據70年代各大廣播電臺。如同 Queen 的〈Bohemian Rhapsody〉，〈Hair of the Dog〉歌名完全沒有出現在歌詞中。那為什麼又會如此取名呢？其實答案就藏在副歌裡，〈Son of a Bitch〉才是 Nazareth 原本想取的歌名，因被認為太過粗俗而不得不改名，貝斯手 Pete 笑著說：「它完全沒有任何意義！跟歌曲一點關係都沒有！」〈Hair of the Dog〉也曾被 Guns N’ Roses 翻唱，收錄於《The Spaghetti Incident?》專輯中。Pete 表示約在1990年代時，樂團已知道 Axl 是他們的小迷弟，因為當時發現在加州的六場演出，他們場場報到，「幾年後，他們（槍與玫瑰）成為了巨星，有次在 Winnipeg 表演時，他們還是出現了，就站在第一排甩頭嗨跳。」
同樣收錄於《Hair of the Dog》的〈Love Hurts〉，其實是翻唱60年代搖滾二重唱 The Everly Brothers 的歌曲。Dan McCafferty 偏沙啞的嗓音為歌曲注入一股滄桑感，高音部分扯開嗓子的哀鳴，更凸顯出撕心裂肺的痛，彷彿瞬間喚醒過去那些年少不經事的悔恨、對愛的失望與那些埋藏在內心最深處的記憶。有別於原版的柔情，Dan 的詮釋多了一股脆弱感，更加觸動人心、引起人們共鳴，也因此成為最受歡迎的版本，被多部影視作品使用，包含電影《Dazed and Confused》（年少輕狂），並被告示牌評選為1976年最佳歌曲第23名，成為唯一登上美國告示牌百大熱門排行榜第8名的版本。
▲ Nazareth 版本的〈Love Hurts〉。
▲ 1960年原唱 The Everly Brothers 版的〈Love Hurts〉。
即使到了80、90年代 Nazareth 的作品較未達到過去的巔峰，在歐洲（尤其是德國），依然十分受歡迎。2013年，主唱 Dan McCafferty 因慢性阻塞性肺病不得不退休，他說道：「我沒辦法像在過去巡演時那樣唱了。我想，如果你不能把你的工作做好，那你就不應該待在那。我很難過，但我真的沒辦法再唱完整場表演了。」不過，他並未完全從音樂產業中退休。2019年，他發行個人專輯《Last Testament》，而這也成為了 Dan McCafferty 生涯中的最後一個作品。
文字整理：Yuki／樂手巢編輯部
資料來源：Nazareth Instagram、BBC、Rolling Stone、Classic Rock、Guinness rockopedia、Billboard Top 100
樂手巢雜誌Vol.15獨家專訪Suede麂皮合唱團，10月5日重磅出刊
https://ysolife.com/yso-mag-vol-15/
