你沒看錯！已逝傳奇吉他手Jimi Hendrix即將發佈新專輯《Both Sides of the Sky》，此系列為Jimi Hendrix逝後整理未發佈檔案的三部曲之三，收錄1968~1970年間錄製的13首歌曲，其中10首先前從未釋出，新專輯兼具黑膠、CD、數位等形式，將於2018年3月9日發行！
▲Jimi Hendrix（1942～1970）即將在2018年發行過世後專輯《Both Sides of the Sky》，收錄1968～1970年間錄製作品，其中10首為未發佈的舊作。
Jimi Hendrix未發行錄音檔案三部曲包括2010年的《Valleys of Neptune》、2013年的《People, Hell and Angels》專輯，《Both Sides of the Sky》是此系列的最後一張專輯，共收錄13首在1968年1月～1970年2月間錄製的歌曲。
錄音工程師Eddie Kramer在Jimi Hendrix生前參與他每個音樂專案，本次與John McDermott、Hendrix的姊姊Janie Hendrix共同製作。Eddie Kramer表示：「Jimi真正的家是錄音室，那裏是音樂與魔法發生的地方。」「他喜歡關於錄音的一切，能在當時與現在參與其中，是我久違的莫大榮幸。」
Muddy Waters翻唱曲〈Mannish Boy〉為“Band of Gypsys”（Jimi Hendrix吉他手兼主唱、貝斯手Billy Cox、鼓手Buddy Miles）時期作品；〈Hear My Train A Comin〉由“Jimi Hendrix Experience” 陣容（搭配貝斯手Noel Redding、鼓手Mitch Mitchell）詮釋。
黃金客串名單還包括名列「藍調基金會名人堂」（Blues Foundation Hall of Fame）的 Johnny Winter、首張個人同名專輯曾與Jimi Hendrix、Eric Clapton合作的Stephen Stills、曾與Jimi Hendrix組樂團的薩克斯風演奏家Lonnie Thomas等。
與 Johnny Winter合作的Guitar Slim（本名Eddie Jones）翻唱曲〈Things I Used to Do〉，原先為片段，新版收錄重新混音完整版。與Stephen Stills的合作曲有兩首歌：1969年錄製的Joni Mitchell翻唱曲〈Woodstock〉與原創曲〈$20 Fine〉。
▲《Both Sides of the Sky》專輯封面。Photo © Mike Berkofsky via Experience Hendrix and Legacy Recordings
錄音工程師Eddie Kramer表示，雖然《Both Sides of the Sky》是三部曲的最後一部，如果日後還有人在閣樓或地下室找到Jimi Hendrix的音樂，都能再進行重新製作。另外，也還有一些現場表演音訊與影片，正在計畫發行中。
Jimi Hendrix《Both Sides of the Sky》曲目：
- “Mannish Boy” (previously unreleased)
- “Lover Man” (previously unreleased)
- “Hear My Train A Comin'” (previously unreleased)
- “Stepping Stone” (previously unreleased)
- “$20 Fine” (previously unreleased, featuring Stephen Stills)
- “Power Of Soul” (previously unavailable extended version)
- “Jungle” (previously unreleased)
- “Things I Used to Do” (featuring Johnny Winter)
- “Georgia Blues” (featuring Lonnie Youngblood)
- “Sweet Angel” (previously unreleased)
- “Woodstock” (previously unreleased, featuring Stephen Stills)
- “Send My Love To Linda” (previously unreleased)
- “Cherokee Mist” (previously unreleased)
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：jimihendrix、Rolling Stone、NME、newsday、usnews、prnewswire
