《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）導演Sofia Coppola最新電影《人生觸礁時》（On the Rocks）將在十月正式登陸 Apple TV+，本片由Bill Murray、Rashida Jones、Marlon Wayans主演，而電影配樂與原聲帶由法國樂團Phoenix操刀，這也是他們與Sofia Coppola的第五次合作。8月19日Phoenix率先發布搭配電影的新曲〈Identical〉，成為繼2017年專輯《Ti Amo》後的最新作品。
〈Identical〉的MV由Sofia Coppola的哥哥Roman Coppola執導，Roman也是著名的導演、編劇與製片人，此前曾為Phoenix拍攝〈Funky Squaredance〉、〈Long Distance Call〉〈Everything Is Everything〉等歌曲MV。〈Identical〉的影片拍攝手法很單純，利用iPhone定點拍攝，內容是點燃一件掛起的Phoenix白色衛衣，看火焰漸漸竄出火苗、越燒越烈，最後燃燒殆盡，這首歌與MV都是向樂團的已故好友兼合作者Philippe Zadar致敬。
Phoenix與Sofia Coppola首次合作是她的代表作《愛情，不用翻譯》，片中採用他們的歌曲〈Too Young〉。這次在《人生觸礁時》五度合作，Phoenix除了打造主題曲〈Identical〉，也為這部片創作配樂與製作原聲帶。
2019年Phoenix出版專書《Phoenix: Liberté, Égalité, Phoenix!》，該書包含由《衛報》副音樂編輯Laura Snapes主導的Phoenix專訪與攝影，標榜「獻給超級粉絲的樂團發展編年史」。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：RollingStone、itsallindie
??樂手巢雜誌Vol. 8《音樂宅時光》6月出刊
▋全台免費索取： https://mag.ysolife.com/
