2000年1月27日，搖滾樂團 Rage Against the Machine 不顧紐約市長禁令，在華爾街前突襲演出，現場噪音大作、人聲鼎沸，將整條街擠得水洩不通，場面漸漸失控，整場表演變成一場示威行動，上百名警察包圍樂團試圖阻止表演，最後導致紐約證券交易所200年來首次被迫關閉，華爾街金融交易驟止，傳奇演出後來被拍成樂團經典 MV。
時間回到1999年，當時 Rage Against the Machine 發行第三張專輯《The Battle of Los Angeles》，其中歌曲〈Sleep Now in the Fire〉痛斥著社會不公、資本主義的種種弊端，唱著：「There is no other pill to take/So swallow the one.（沒有其他藥丸可以吃，所以你必須吞下。）」由於專輯內容本就圍繞著反財團與資本壓榨，鑑於這首歌在專輯裡的重要性，眾人打算為〈Sleep Now in the Fire〉拍攝一段「特別」的 MV。
▲ Rage Against the Machine 活躍於90年代，以其左派和反威權的政治立場而聞名，經常在歌曲與演出上批評政府，因為激進形象，在1997年舉行巡迴演出時，就被美國多州政府以「支持暴力和反警察」為由，取消許多場次。
Rage Against the Machine 與政治運動家、導演 Michael Moore 合作，決定來到資本主義的大本營 — 華爾街取景，申請在紐約聯邦大廳的台階上拍攝，但紐約市電影局卻因為樂團的激進風格，不允許他們發出噪音、或離開台階走到人行道，在拍攝前一天，紐約市長甚至揚言，一定要禁止 Rage Against the Machine 在華爾街表演，這種種的不合理，讓他們更加決心要「討伐體制」。
拍攝當天，Rage Against the Machine 不顧紐約市長禁令，來到聯邦大廳台階上，起初他們用音響播放歌曲假裝彈奏，台下則擠滿粉絲，還有舉著反對資本標語的抗議者。隨著氣氛越來越熱烈，團員們開始走下台階，來到人行道上，穿梭在觀眾中表演，現場監視的警察馬上圍了上來，要他們回到台階上，不過導演 Michael Moore 此時卻給他們下達一條指令：「不論發生什麼，絕對不要停止彈奏！」
於是他們繼續在街道上來回走動，放大音響音量，甚至開始拿起標語牌，吉他手 Tom Morello 回憶起當時情況：「警察們變得越來越瘋狂，脖子上的青筋都冒出來了，不斷地說：『他媽的回到台階上！回到台階上！』」但樂手謹記 Michael Moore 的話，仍然繼續演奏。不知道音樂來自 CD 音響的警察們，開始拔掉樂器上的導線、搶走鼓手的鼓棒，卻發現噪音仍然在繼續，警察面面相覷，不知道歌聲來自哪裡，於是只好緊急逮捕負責人 Michael Moore，就在 Michael Moore 被警察銬走之前，他大聲向在場眾人說：「拿下紐約證券交易所！」
所有人立刻動身，突襲到聯邦大廳對街的紐約證券交易所，大約兩百個人闖進交易所的第一扇大門，所內保全簡直嚇呆，立刻按下緊急按鈕，鎮暴警察傾巢而出，沉重的鈦金屬防爆門也被拉下，下午2點52分，世界金融交易中心之首的紐約證券交易所在開業200多年以來，首度提前關閉，整條華爾街隨之癱瘓。
▲ 回憶起這場傳奇演出，Tom Morello 表示：「這感覺像是一場對抗邪惡的歷史性勝利。」
整個過程被記錄下來，製成〈Sleep Now in the Fire〉的 MV，MV 中充滿各種彩蛋，開頭就是一段紐約市長的禁令發言，並在表演畫面中穿插惡搞的《百萬富翁》節目，問題都在揭開社會陰暗面，一個題目問到：「美國有多少人沒有健保？」，正確答案是「4500萬人」；另一題則問道「世界上有多少人每天的生活費不到一美元？」，答案為「10億」。片尾，伴隨著鐵門聲響與警笛聲，他們播放了一段共和黨議員 Alan Keye 在競選時對樂團的評論：「那個叫 Rage Against the Machine 的樂團，他們既反家庭，又支持恐怖主義。」
▲ 此外，最為人熱議的，就是影片中一閃而過的「川普當選總統」標誌。這場表演也啟發後來2011年的占領華爾街運動。
文字整理：方方土／樂手巢編輯部
資料來源：farout、rockandrollgarage、foxnews、kerrang
樂手巢雜誌Vol.13 獨家專訪 Slash，1月12日發行：https://ysolife.com/yso-mag-vol-13/
