Red Hot Chili Peppers的貝斯手Flea在上周末出現在全美正夯的卡通影集《蓋酷家庭》(Family Guy)中。
《蓋酷家庭》(Family Guy)是部由Seth Woodbury MacFarlane(塞思·麥克法蘭)創作的動畫電視影集,自1999年起在美國福斯廣播公司播出。故事圍繞著主人翁格里芬(Griffin)家庭,與另一部著名動畫影集《辛普森家庭》(The Simpsons)的無厘頭的風格在美國受到相當大的歡迎。
▲辛普森家庭
在二月12日播放的「Peter’s Def Jam」這一集當中大玩雙關語。主人翁葛屁(Stewie Griffin)在與他們家的寵物狗來西(Brian Griffin)吵架時,斥責牠的骯髒為家裡帶來跳蚤(Flea),這時候裸身的Flea突然出現開始秀他最為人稱道的slap bass技巧。接著Flea與葛屁便展開一段搞笑的對話:
Flea:「嘿,來西,你想要一起鬼混嗎?」(Hey Brian,you wanna hang out?)
葛屁:「走開啦,Flea!這裡不歡迎你!」(Go away, Flea! You are not welcome here!)
葛屁:「還有,穿件衣服,你已經50歲了!」(And put on a shirt. You’re 50!)
Flea:「其實是54歲。」(Actually 54.)
這段搞笑的橋段出現在以下影片0:39~0:50。
文字整理:Steve/樂手巢編輯部
圖片資訊來源:pinimg.com、guitarplayer