Netflix 懷舊驚悚影集《怪奇物語》（Stranger Things）終於回歸，第四季內容分為兩部分，前半部已在五月釋出，後半部預計七月上檔。除了緊湊刺激的劇情、懾人心魂的視覺效果，最是引發高度熱議的話題莫過於「那首關鍵歌」到底叫什麼名字？答案是英國創作歌手 Kate Bush 的〈Running Up That Hill〉，收錄在她1985年發行的第五張錄音室專輯《Hounds of Love》，同時也是第一支單曲。該曲在本季《怪奇物語》的關鍵場景中發揮了關鍵作用，並作為主題音樂重複出現。為了不爆雷，本文不描述相關劇情。
〈Running Up That Hill〉最初由 Kate Bush 自己製作，主要使用 Fairlight CMI（一種開創性的數位採樣合成器）作曲。 原始版本被選為1986年 BBC 1 兒童連續劇《Running Scared》和2022年《怪奇物語》第四季的主題曲，2012年的混音版以新錄製的人聲為特色，在當年的夏季奧運會閉幕式上首演。
她在歌詞中唱道：「If I only could／I’d make a deal with God／And I’d get him to swap our places」（如果我可以／我會和上天做交易／我會讓他交換我們的位置）。Kate Bush 說這首歌經常被誤解，她想說的其實是男人和女人間不能相互理解，所以希望能互換角色。「如果我們真的可以在彼此的位置上待一段時間，我想我們都會非常驚訝！」
在《怪奇物語》第四季之前，Kate Bush 已經是該影集的粉絲了，她與《怪奇物語》的音樂監督和歌曲的發行商討論，如何讓她的作品登陸劇情。音樂總監 Nora Felder 表示：「Kate Bush 的歌詞對不同人來說可能意味著非常不同的東西，面對 Max 痛苦的孤立和與他人的疏離，『和上天做交易』可以令人心碎地反映出 Max 隱含的信念，也就是只有發生奇蹟，出現不可思議的理解和支持的表現，才能幫助她攀登面前的生命山丘。」
索尼音樂發行公司的 Wende Crowley 說：「Kate Bush 在授權她的音樂時是有選擇性的，因此，我們確保為她提供劇本頁面和鏡頭供她查看，這樣她就可以確切地看到這首歌將如何被使用。」
And shout-out to everyone discovering/rediscovering Kate Bush through Stranger Things 4
As of May 30, Spotify streams of the legend’s iconic song Running Up That Hill (A Deal with God) have increased more than 9,990% in the US! https://t.co/9ToiQMsnJL pic.twitter.com/u9Uo4GhDhE
— Netflix (@netflix) May 31, 2022
托《怪奇物語》的福，這支熱門單曲席捲網路，並且重磅回歸各大音樂排行榜。Kate Bush 在自己官網發表一份罕見的聲明，內容提到她對《怪奇物語》的讚賞，還有對37年前舊歌重新崛起的興奮之情。
「你可能已聽說，精彩、扣人心弦的新一季《怪奇物語》的第一部分最近在 Netflix 上發布。本季以歌曲〈Running Up That Hill〉為特色，熱愛這個節目的年輕粉絲賦予了它全新的生命，我也喜歡它！正因如此，〈Running Up That Hill〉目前進入世界各地的音樂排行榜，並且已攻占英國排行榜的第8位。這一切都非常令人興奮！非常感謝所有支持這首歌的人。」
＃MAX最喜歡的歌
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
來源：variety、RollingStone、dailymail、BBC、esquire
樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生，5月24日發行：https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/
