雖然是 The Smashing Pumpkins 的代表作，但主唱 Billy Corgan 也真是受夠了這輩子要一直講〈Mayonaise〉這個歌名，他說他解釋的時間都長過實際創作、錄製和播放它的時間了。這首毛躁的抒情曲最大特色是很像一直在踩煞車，突兀的高音來自一把價值65塊美金的 Kimberly 吉他，每當停止演奏時，這把琴就會發出噪音，因此團員決定讓它一展長才。吉他手 James Iha 嘗試過不同的調音效果後，想出了支撐這首歌的和弦進行，之後再由 Billy Corgan 創作詞曲。
喔對了，美乃滋的英文應該是 Mayonnaise，歌名少一個 n 是拼錯字了嗎？多年來 Billy Corgan 給過各式各樣的答案，包括：掀冰箱想出來的、「my own eyes」的諧音、浮上腦海的第一直覺。「James 問我要給這首歌取什麼名字？我就說 Mayonaise，就這樣，沒了！」
儘管沒耐心講解歌名，主唱倒是很愛讓《Siamese Dream》封面神話化，封面上那對相親相愛的小仙女姊妹淘，被傳過是連體嬰雙生女，後來樂團又發出醉翁之意不在酒的尋人啟事，再後來又胡謅其中一位是某任貝斯手小時候，虛虛實實的，The Smashing Pumpkins 為何讓人霧裡看花呢？
1993年7月27日美國另類搖滾樂團 The Smashing Pumpkins 釋出第二張錄音室專輯《Siamese Dream》（暹羅之夢），共發行《Cherub Rock》、《Today》、《Disarm》和《Rocket》四張單曲，該作是油漬搖滾（Grunge）時代的重要作品之一 ，並為他們的史詩《Mellon Collie and the Infinite Sadness》鋪路。《Siamese Dream》大賣時，封面藝術也無處不在，樂迷於是參照〈Geek U.S.A.〉歌詞——「In a dream／We are connected／Siamese twins／At the wrist」（在夢中／我們是相連的／連體雙胞胎／在手腕上），設想兩個小女孩可能是連體嬰，或者至少有血緣關係。但事實上，兩個小女孩並不是雙胞胎，她們的真實身分多年來一直籠罩在神祕之中。
2006年 The Smashing Pumpkins 重組後不久，Billy Corgan 發布一條官方消息，稱他們正在尋找《Siamese Dream》專輯封面上的女孩，但是不是真的想找，或是有實際去找，都是一個謎。
後來 Billy Corgan 又生出另一則都會神話，2011年2月他在推特上宣布：「剛剛發現了最奇怪的消息：我們的貝斯手 Nicole 剛承認她是《Siamese Dream》封面上其中一個女孩。」「她說她不想讓我們知道，因為她覺得我們可能不會讓她加入樂團。」
主唱這麼一說，全世界又懵了，因為 The Smashing Pumpkins 當時的貝斯手 Nicole Fiorentino 是1979年出生，掐指一算，1993年的她也已經14歲了，封面上的小女孩看起來根本不滿10歲吧？況且《Siamese Dream》封面攝影師 Melodie McDaniel 的助理也說，那張照片是專門為專輯拍攝的，而不是 Nicole Fiorentino 聲稱的偷拍照片。整件事都像是 Billy Corgan 在吹牛。
▲ The Smashing Pumpkins 貝斯手 Nicole Fiorentino（2010–2014）。
暹羅夢中的兩個小仙女事實上是來自加州的兒童模特兒 Ali Laenger 和 LySandra Roberts，直到2018年，為了拍攝 The Smashing Pumpkins 的「Shiny and Oh So Bright 」巡演視覺，25歲的女孩們又重新聚首。Ali 長大後從事護理工作，Lysandra 在一家 IT 公司擔任技術人員。
回憶小時候的魔幻經驗，Ali Laenger 說：「我們吃了檸檬頭（美國糖果 Lemonhead），享受拍攝期間碰巧經過冰淇淋車上的火箭造型冰棒，我們還穿了有天使翅膀的可愛洋裝，當然是所有7歲小孩都會喜歡的。」LySandra Roberts 補充：「我們玩得很開心，但有點太失控。他們最後跟我們說，如果我們乖乖拍攝，就可以保留那雙鞋。」
在 Instagram 查看這則貼文
看到《暹羅之夢》封面女孩又復出為 The Smashing Pumpkins 拍攝宣傳視覺，Billy Corgan 表示感激，「時光飛逝，但我仍然能在腦海中看到妳們，穿著清爽的白色洋裝在陌生人的後院，看起來像小聖母瑪利亞，在陽光下微笑。」他不可思議地說，即使她們已是亭亭玉立的大人，女孩之間的化學反應仍然在鏡頭中跳躍。「謝謝 Ali 和 LySandra，我們崇拜妳們，妳們參與今天的發布會，讓我熱淚盈眶。」
撰文：蔡舒湉 Lala
來源：dailymail、radiox、alchetron、tmz、RollingStone
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
