自2024起，夢遊旅人連續兩年入圍赤聲躁動赤子之聲決賽舞臺，在音樂祭上連續帶來充滿熱忱的演出。報名赤聲躁動樂團徵選的同時，他們也同時報名了「EMERGE & RISE 國際演出媒合計畫」，最終在今年1月初收到入選通知，確定前進韓國，成為「2026 Rising Connection vol.1」首爾場的首團出海演出者。
樂團曾擔心語言不通、韓國觀眾不買單⋯⋯為了不丟臺灣的面子，密集練團趕工新歌、編排限定 Intro、訂製演出服，做了許多事前演練。
臺灣赤子遠征韓國
臺灣觀眾最捧場的，就是夢遊旅人「脫口秀式」的 talking，但到了語言不通的韓國行不通該怎麼辦？團員坦言，剛開始他們十分擔心沒有人會來看：「我們自己在臺灣看海外團，如果原本不認識，可能也會興致缺缺，韓國觀眾一定也是吧？」「萬一我們表演時，臺下大家都跳過不看怎麼辦？」雖然期待，但也不免自我懷疑。
那段時間夢遊旅人進入密集的瘋狂練團期，也為了海外演出特別編制了一段氣勢磅礡的限定開場 Intro、決定把進行到一半的新歌趕工完成，就是想把熱騰騰的作品首度帶到韓國。演出現場，他們還穿上特別設計的演出服，直到登臺前一刻，他們甚至還在後臺與浮現團隊的翻譯老師反覆校對、苦練韓文發音。
耀眼的40分鐘
結果就在站上首爾的 live house 舞臺的那一刻，現場聽眾滿滿的情緒價值，瞬間融化夢遊旅人原本緊繃的心情：「韓國觀眾眼神裡透出來的期待感，當下真的把我們嚇到！」每首歌的起承轉合、 Breakdown 或 Solo，臺下都充滿整齊劃一的尖叫聲與應援。到了自我介紹環節，觀眾甚至瘋狂高喊「歐巴（Oppa）」，還有樂迷現學現賣幾句中文和他們對話！樂團表示：「也許是韓國的音樂現場應援文化非常盛行，那種主動、整齊舉手的氛圍，跟臺灣很不一樣！」演出結束後，韓國樂迷還熱情索取歌單、推薦在地美食，更發 Instagram 私訊鼓勵，讓這趟未知的冒險，變成夢遊旅人珍貴且難忘的演出經驗。
除了臺下的熱情，後臺的臺韓樂團交流也很有趣。當天夢遊旅人與韓國樂團 D82 被分配在同一個休息室，兩團用英文聊了一整個下午，從美食、女團偶像、線上遊戲一路聊到敏感的政治情勢，更開了「臺韓俚語與髒話教學班」。「他們認真教我們等一下上臺要怎麼用一句韓文點燃現場；我們也回報教學，教他們下次來臺灣表演時，要怎麼喊才夠臺味、夠『俗擱有力』地打招呼！」
▲ 與 D82 合照。
夢遊旅人也感受到韓國獨立音樂圈的驚人實力與殘酷競爭。「在看完三組韓國樂團的演出後我們更感受到，在韓國做樂團要能出圈真的超級困難。主流音樂占了大多數，但這裡的樂團演出也像主流文化一樣非常精緻！從音樂設計、演出橋段到演出者的妝容，感覺就像精心設計的一場戲劇一樣。」
樂團也感謝協助的浮現音樂團隊夥伴，團員笑稱，浮現音樂連 eSim 卡這種小細節都準備好了，非常貼心。「明顯感覺到 Rising Connection 這趟演出不只是去韓國演一場普通拼盤。從前期的社群宣傳、交通接送、器材與視覺設計，甚至到演出後的慶功宴，全部都早早就規劃了，讓我們毫無後顧之憂。團隊翻譯老師人也超好，不只專業，還會陪我們聊天、帶我們四處逛逛。」而演出後的慶功宴與韓國當地的樂團、經紀人、策展團隊一起吃飯、體驗道地的喝酒禮儀，更是一場新鮮的文化震撼。
對於未來也渴望透過「赤子之聲」挑戰海外舞臺的年輕樂團，夢遊旅人認真表示，身為樂團永遠無法預測什麼時候會接到合作或演出，但唯一能做的，就是在音樂創作和舞臺設計上下足功夫。「與其在好機會面前搞砸，不如隨時把自己準備好，等它來的時候好好接住它。」走過兵役與初入社會的身分轉換，克服了不少難關，夢遊旅人也預計將在今年7月發布睽違三年的全新串流單曲。「這三年讓大家久等了！我們希望可以在2027年初，舉辦五週年專場。」他們也開玩笑地說：「要讓大家知道，我們在不知不覺中也已經不是菜鳥樂團了，請各位以後對我們越來越嚴格吧！」
本次赤聲躁動音樂節以交流合作為主軸，邀請包含臺灣在內等七個國家的音樂人及樂團在臺交流演出，同時這也是韓國代表性音樂節「釜山國際搖滾音樂節」首次降臨臺中，並以「Road to BU-ROCK」為主題進行一日限定交流活動。另外，還有來自七個國家的音樂產業單位進行國際媒合會，預計媒合提供亞洲各大音樂祭、live house 的演出機會，自今年六月開始進行第二季 EMERGE & RISE 亞洲巡迴。報名浮現音樂 EMERGE & RISE 國際演出媒合計畫：https://forms.gle/736F4SK6kQfKU6Ha6。
延伸閱讀：【巢聖 LIVE】Are You Ready to Rock？「Road to BU-ROCK 前往釜山搖滾臺北站」臺韓音樂人展爆棚搖滾能量
撰文：菌
圖片來源：夢遊旅人
🪇「綠洲世紀大復合！」YSOLIFE 雜誌 VOL.24 相信奇蹟絕對可能
https://lihi.cc/vr9RN
