唱片行Staalplaat藏身在柏林Neukölln安靜的住宅區一帶，狹小的空間填滿著唱片、卡帶、書籍、zine等，角落一旁的芬蘭音樂家拿著自己的作品給新接任職位的經營人Adeline鑑賞，留下一張黑膠、在紙上寫下聯絡方式後，提起他的吉他走出店面。
Staalplaat原是Geert-Jan Hobijn於1982年創立的聲音藝術音樂廠牌，店面設於阿姆斯特丹，公司同時也經營音樂電台與網路雜誌，並經常舉辦音樂會。在2004年遷至柏林。2007年Hobijn找了柏林的硬地音樂與地下藝術店面Le Petit Mignon的經營人Guillaume Siffert接手，這十二年來Siffert結合兩家店面的風格，更在唱片行裡定期舉辦展覽與音樂會。
Staalplaat的收藏橫跨各種實驗音樂類型，像是新迷幻、德國泡菜搖滾（Krautrock）、失誤美學的毛刺音樂（Glitch）、日本噪音音樂（Japanoise）等。「我愛techno，但我無法想像一個人要怎麼做出好的techno，如果他只聽techno而不聽其他音樂。」Siffert這麼說。於是他透過舉辦音樂家與藝術家交流，讓大家意識到擴展音樂創作的可能性。「我自己也將肯亞的傳統音樂混當代鹿特丹的電子舞曲。」
Siffert也開始了他的Traveling Exhibition計畫，陸續在荷蘭、法國、比利時、義大利、日本、波蘭等國展覽。今年四月的新任經營人也在唱片行舉辦回顧展，展出許多Staalplaat音樂廠牌旗下的老舊唱片，其中更包含阿姆斯特丹時期，與荷蘭電台VPRO（Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep）合作的經典系列專輯Mort Aux Vaches。
撰文、攝影：林懷亞
《 樂手巢雜誌 Vol.4 》 2019年 6月14日正式出刊 https://ysolife.com/ysolife-mag-vol-4/
免費樂手巢雜誌這裡索取 >>> http://bit.ly/2Ia2bhP
