1980年代早期開業的The Borderline，是倫敦蘇活區Manette街的標誌性表演俱樂部，包括R.E.M.、Muse、Oasis、Blur、Pulp、Suede、The Verve、Amy Winehouse、Pearl Jam、Rage Against The Machine等具影響力的音樂人，在生涯起步期都曾在此演出，是著名的搖滾、藍調、鄉村音樂場景。因不敵房租日益上漲，具歷史性的演出場所宣布吹熄燈號。
▲倫敦老牌俱樂部The Borderline是許多音樂人的共同記憶。
The Borderline的經營者DHP家族表示，選擇關閉他們才能在英國其他地方投資場館，包括布里斯托爾的Thekla和諾丁漢的Rock City，還有另一個在伯明翰的場地也在建設中。「因應不斷上漲的房租、營業產業稅，還有進行中的蘇活區重建計畫，我們已決定在2019年8月31日關閉場館。我們會在其他地區重新投資，以100萬英鎊（約4028.2萬台幣）進行投資組合，包括布里斯托爾的Thekla，位於諾丁漢、即將迎來40週年的Rock City，伊斯林頓倫敦自治市的The Garage輔獲得地方議會當地政策的保護，另一個在伯明翰的新址也在建設中。」
It is with a heavy heart that we announce @theborderline will close its doors for the last time this summer. This has been an extremely difficult decision & one we are very sad to make.
You can read our full statement here: https://t.co/IqJ5cUnpdq pic.twitter.com/x5g0zBTCGk
— Borderline (@theborderline) 2019年5月13日
常務董事George Akins說：「這是一個艱難的決定，但是自從我們在2016年接管後，房東二次大幅調漲房租，加上The Borderline所屬的建築物也即將整建，我們知道這場地沒有長遠的未來，所以繼續投資是沒有意義的。」
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
