川普競選未經授權使用《鐵達尼號》主題曲，席琳狄翁諷：「選這首歌⋯⋯你認真？」

Walrus
-
0
659

近期美國總統候選人川普使用了《鐵達尼號》主題曲〈My Heart Will Go On〉作為造勢歌曲。原唱 Céline Dion（席琳狄翁）隨即表示她並沒有提供授權，並嘲諷了川普的選曲邏輯。

Céline Dion 在聲明中表示，她的團隊和她的唱片公司 Sony Music 發現，川普於蒙大拿州的競選集會中未經授權使用她演唱〈My Heart Will Go On〉的影片、錄音、音樂表演和肖像的情況。Céline Dion 不支持這樣或任何類似的行為。在聲明的最末，Céline Dion 還順道嘲諷了川普一番：「選這首歌⋯⋯你認真？」

〈My Heart Will Go On〉為電影《鐵達尼號》的主題曲，儘管這首歌表達的是失去愛人後仍保持堅毅的愛，而不是一艘大船撞上冰山，但本曲和電影的高度連結，還是不免讓人聯想到電影中的沉船悲劇，因此社交媒體上對此的回應大多是嘲諷川普的留言：「完美，當你的選情正朝向冰山前進，不妨替它配點音樂。」甚至有網友表示說不定是團隊裡面有人窩裡反，才播了這首「撞山歌」。

而〈My Heart Will Go On〉並不是川普團隊第一次播送沒有授權的歌曲，另類搖滾樂團 R.E.M. 也曾多次反對川普使用他們的音樂，其中一次是在2015年，川普團隊於活動中播放了〈It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)〉，主唱 Michael Stipe 針對此事強力譴責：「去你媽的，你們這些可悲、整天求關注、渴望權力的小人。不要把我們的音樂或我的聲音用在你那愚蠢的競選活動上。」其他還有 Green Day、Sia、Johnny Marr、Mick Jagger 等音樂人皆曾表態不希望自己的歌曲被川普用於競選。

然而，雖然有許多如本次事件的盜播行為，但美國的政客其實不一定需要音樂家的許可才能使用這些歌曲，因為競選團隊可以向音樂版權組織購買授權套組，這可以讓他們合法取得超過2,000萬首歌曲的使用權。Neil Young 於2015年首次抱怨川普在競選活動中使用〈Rockin’ in the Free World〉造勢，但川普團隊表示他們有取得這首歌的播放許可，根據 Neil Young 表示，在他提出疑慮後川普團隊便停止播放他的歌曲了。但川普在2020年的連任競選活動中又開始使用這首歌，當時 Neil Young 已經成為川普的反對者，他寫了一封公開信給川普：「每次你在活動上播放〈Rockin’ in the Free World〉或我的歌時，我希望你能聽見我的聲音。請記得，這是來自一個不支持你的美國納稅公民的聲音。」同年 Neil Young 提起訴訟，指控川普團隊於活動中擅自播放他的〈Rockin’ in the Free World〉和〈Devil’s Sidewalk〉，然而這起訴訟最終被 Neil Young 自己主動撤銷，因此無法再上訴。

文字整理：Walrus／樂手巢編輯部
資料來源：The Guardian-1、The Guardian-2、BBC、The Rolling Stone、Variety、Forbes、CNN、Reuters

👁️凝視狂熱的眼牆：收藏樂手巢雜誌 Vol.20 「Thom Yorke」特別報導：
https://bit.ly/3QWmVfZ

玩笑開過頭！Kyle Gass 許願「下次別射偏川普」掀樂團危機，Jack Black：絕不縱容仇恨言論！