熱門日本動漫《膽大黨》（DAN DA DAN）近日播出的最新集，劇中曲目因高度致敬傳奇視覺系樂團 X JAPAN，在網路上引發熱議；然而，本該是個歌頌經典的美事，卻因為樂團靈魂人物 YOSHIKI 的連環發文，差點演變成一場版權風波，甚至連前 Megadeth 吉他手 Marty Friedman 都跑出面化解爭議。
延伸閱讀：《肌肉魔法使》魔性片頭曲爆紅！Creepy Nuts 笑稱不懂〈Bling-Bang-Bang-Born〉魅力何在？
在動畫《膽大黨》第二季最新第18話中，星子奶奶（綾瀨星子）為了逼出人體內的惡靈，找來了一組專門驅魔的重金屬樂團「HAYASii」，舉行演唱會版本的「除靈儀式」。音樂一下，名為〈Hunting Soul〉的劇中曲，開頭的高音尖叫、洗腦的吉他 riff、樂團的裝扮與演出方式，瞬間就讓視覺系粉絲們激動，因為幾乎就是在致敬傳奇視覺系樂團 X JAPAN。
延伸閱讀：盤點《JoJo的奇妙冒險 Part2 戰鬥潮流》致敬的音樂元素：披頭四、齊柏林飛船戲內互看不順眼，戲外相敬如賓！
而動畫組也沒有要藏的意思，劇中 HAYASii 有一幕遞上四人名片的畫面，四名團員名為 Toshiro、Yoshikichi、Hideji、Patarson，分別對應了 X JAPAN 團員 Toshl、YOSHIKI、hide、PATA 四人。〈Hunting Soul〉所戲仿的，也很快就讓粉絲們聯想到 X JAPAN 的名曲〈紅〉，不僅 riff 與鼓點相似，甚至連鼓手 YOSHIKI 因打鼓頸椎受傷所要配戴的護頸，都在動畫中被忠實還原了出來。
實際上這段「樂團除靈」的戲碼，在原作漫畫中僅僅只出現了幾頁，但動畫組為了這段戲卻是煞費苦心。〈Hunting Soul〉一曲不僅找來知名音樂製作人牛尾憲輔操刀、人氣聲優兼歌手谷山紀章擔任主唱，吉他更是由長年居住日本的前 Megadeth 傳奇吉他手 Marty Friedman 錄製；就連《膽大黨》英文版的歌曲主唱，都找來金屬名團 DragonForce 主唱 Marc Hudson 獻聲，讓不少人笑說簡直是「用心過頭」，但也因此才能達到最終神還原的成果。
Our singer Marc Hudson is playing the role of the vocalist of the HAYASii in the anime Dandadan! Episode 18, ‘We became a family’ is streaming right now on ADN, Crunchyroll, Hulu, Muse and Netflix!
Some words from @MarcHudson
“I’m beyond thrilled to announce that I had the… pic.twitter.com/7b7m1jsEGn
— DragonForce (@DragonForce) August 7, 2025
延伸閱讀：非器材控吉他手，Marty Friedman 坦承連調背帶都不會！試鏡 Megadeth 時還花大錢請技師
然而讓不少人叫好的致敬場面，卻在 YOSHIKI 本人現身說法後，劇情急轉直下。YOSHIKI 在新集數播出後，一連發了多篇 X 推文，表示自己剛看完動畫片段時，覺得很有趣還笑了出來；但他事前其實並沒有獲得通知，經過律師提醒後，了解這可能涉及侵權，讓他的態度從輕鬆轉為嚴肅，他寫道：「對於這種事，最好還是事先講一下比較好。」隨後點名了動畫的製作方，以及 Hulu 和 Netflix 等串流平台。
YOSHIKI 表示，〈紅〉這首歌雖然是他所創作，但目前版權由 Sony Music 管理，就連他自己要使用，也需要經過許可，說明音樂版權的重要性。但這也讓許多粉絲感到奇怪，畢竟在《膽大黨》的動畫製作委員會中，就包含了 Sony Music 的子公司 Aniplex，按照日本對於版權細節的注重程度，不太可能會出現這種失誤。
最初これを知った時は、なんだか面白くて笑っていたら、弁護士達からも連絡がきた😱
著作権侵害の可能性があるとのことで、どうなるのだろね🤔
みなさん、この手のものは、多分先に関係者へ連絡した方がいいみたいだよ#YOSHIKI@DandadanTV @animeDANDADANen @netflix@hulu @XJapanOfficial…— Yoshiki (@YoshikiOfficial) August 8, 2025
隨後，粉絲們便因 YOSHIKI 的發文爭論不休，有人覺得《膽大黨》若沒有事先告知，確實相當不尊重，但也有人覺得 YOSHIKI 反應過度，甚至懷疑他利用此事炒作。好在事件最終還是以和平的方式收場，Marty Friedman 在 YOSHIKI 的貼文下親自留言緩頰：「我的樂團和我，是出於對 X JAPAN 的愛與尊重才這麼做的！」還透露，〈Hunting Soul〉一曲是他在製作自己的專輯之外，首次且唯一進行的錄音。
隨著 Marty Friedman 出面，YOSHIKI 的態度逐漸軟化。先是表示自己很想追完整部《膽大黨》，最後發表了一篇貼文，為自己先前的發言致歉：「這次的事情，因為是我突然被律師聯絡，嚇了一大跳，所以不小心發了推文。很抱歉引起了這麼大的騷動，對不起。」
今回の件、急に連絡が来て驚いて、つい呟いちゃいました。お騒がせしてすみません。
ごめんなさい。#YOSHIKI @DandadanTV @animeDANDADANen @NetflixAnime@XJapanOfficial @Yoshiki_Staff#dandadan #紅 #Kurenai #XJAPAN https://t.co/T4BpODxXPa https://t.co/tR9jiqSmkv— Yoshiki (@YoshikiOfficial) August 9, 2025
雖然出現了些許風波，不過從許多 X JAPAN 歌曲 YouTube 底下留言就可以看出，《膽大黨》這次對 X JAPAN 的致敬，已經成功讓許多新生代的樂迷們，重新認識了這組曾經席捲世界的傳奇名團，了解那股能讓人隨著金屬音波、情不自禁跟著甩頭的神奇魔力。
文字整理：方方土／樂手巢編輯部
資料來源：Anime Corner、Yahoo!、ITmedia NEWS
✂️ 你身上有他的香水味 💔 樂手巢雜誌 Vol.23 全台索取：
https://lihi.cc/8eDWP
