▲A roadie guards a stage in the 1970s. Photo: Neal Preston/Corbis
Roadie的意思在國外有很多種，大至「巡迴經理」（Tour Manager）、「策劃經理」（Production Manager），小至「PA大哥」（Soundman）、樂器調音師或是搬運工人。但如果朖聞英翻中字典有幸將Roadie這個字收編，相信依照目前的社會觀感，其例句會如下所示：
Roadie PA大哥
[ rəudi ]
“The man who smoked the s**t out and kept mumbling ‘one two, one two’ through the mic, that’s roadie”
「檳榔嚼不停，還一直拿麥克風呢喃『玩、刺，玩、刺』的那個人，就是PA大哥。」
其實大家都小看Roadie了！樂手巢的讀者們，相信一定有花大錢看大咖的演唱會，出來卻一直抱怨音場有多差的經驗。
音響工程博大精深，不管表演者再厲害，但要是Roadie和學徒的功力或咀嚼力（咦？）不夠，也不可能會有一場成功的表演。
▲國外對Roadie的印象。Picture by Chloe Cruehead
國外也一樣，觀眾對PA大哥的印象不過就是一直打哈哈、穿著工作褲、留著大鬍子、抽著菸的音樂工作者。曾經在此行業打滾多年的英國人Glen Rowe想要告訴大家，不要因為裝扮和工作內容不起眼，就忽略了Roadie們。事實上，當一個稱職的Roadie需要許多專業知識，而Glen也決定在倫敦開設全球第一間「Roadie學校」：Cato Academy以傳承這些經驗。我們藉由知名網站COS對Glen的專訪，帶大家了解Cato Academy究竟在幹嘛！
專訪開始，Glen就告訴大家為什麼全世界的音控師在testing的時候都會講「one two」。原因在於，One帶有口腔共鳴的低頻，而Two的舌齒摩擦間產生高頻，藉由這兩個簡單的字音控師就能夠知道他的收、放音設備是否正常運作。
至於為何想要開創此學校？Glen說，原本他的公司就是個成功的音響公司，包括器材租借、活動承包、倉儲或運輸都難不倒他們。有名大團如「解密兄弟」（Disclosure）或「巴士底樂團」（Bastille）都是他們的眾多客戶之一。久而久之就有許多年輕人想來實習，想在短時間內把「師仔」的功夫學完，Glen則認為這門功夫必須要以多周的正規課程來教導。此外，Glen也覺得世界上不需要這麼多的搖滾巨星，但手裡拿著吉他或鼓棒的你，何不藉由成為Roadie當作職業。Cato Academy由此而生。
Picture: Cato Music @ Twitter
Glen覺得以往大家對Roadie的印象必須翻轉。Roadie們的專業性無庸置疑，並非只是大家看到的在台上隱形般地走動的人們。因此，Glen選擇請目前業內最有經驗、並在事業巔峰的大師們到校講課，如此才能讓學生學到目前為止，相關產業最新的資訊與知識。
透過Cato Academy 10周的課程，學生可以學到這個產業所有最基本的知識，不管是如何變成Tour Manager、Production Manager或是各個樂器的技師。畢業之後，Cato Academy也歡迎所有學生隨時回學校進修。許多學生在畢業後都幸運地找到好工作，例如成為Rihanna、James Blake、Muse和Glastonbury藝術節的工作團隊之一。
▲Roadie常是成功表演的幕後功臣，但甘苦誰人知～Photo by harmonycentral
1992年的喜劇電影「反斗智多星」（Wayne’s World）裡，導演把Roadie描述成一無是處的職業。這或許是現在許多人對Roadie的看法，但Glen不這麼認為。他認為Roadie的職業必須承擔許多責任，而Roadie本身也必須尊重自己的職業（例如可以從穿著得體的服裝出發），別再讓別人看不起。此外，他也認為許多女性在Roadie的世界，其實也是做得很不錯的！
Cato Academy
文字整理：Griffin
資料來源、參考專訪：Yes, There’s a College for Roadies
