每年十月一日前後，許多樂迷都會狂播 Green Day 的〈Wake Me Up When September Ends〉，熱門程度媲美聖誕女皇瑪麗亞凱莉的〈All I Want For Christmas Is You〉與耶誕假期的關係。這首歌還被用於許多場合，包括反戰運動的宣傳曲，以及撫慰2005年卡崔娜颶風的倖存者。不過各種「提醒主唱 Billie Joe Armstrong 該起床了」的哏圖，在 Green Day 的粉絲眼裡卻顯得很殘酷，因為歌曲創作背景來自 Billie Joe Armstrong 十歲時面對父親癌逝的悲痛，所以歌迷不斷呼籲大家不要再拿這首歌開玩笑，「這個笑話並不酷喔！」
2004年 Green Day 發行第八張錄音室專輯《American Idiot》，這張風靡一時的概念專輯沿襲了《Jesus of Suburbia》，表達對動盪時代理想幻滅的抗議，例如：九一一襲擊事件和伊拉克戰爭。專輯收錄的每首歌都是主角生命故事的一章，成為新一波反建制龐克，其中最熱門的歌曲〈Wake Me Up When September Ends〉日後也成為 Green Day 的代表作，聽者多半聽進憂鬱的旋律，卻鮮少知道這是 Billie Joe Armstrong 為他已故父親而作的頌歌。
WAKE UP, BILLIE JOE! SEPTEMBER JUST ENDED! pic.twitter.com/kTYn4oXvXu
— Chen フィリペ (@TchenF) October 1, 2021
2019年上《霍華史登秀》（Howard Stern Show）節目時，主唱 Billie Joe Armstrong 透露，〈Wake Me Up When September Ends〉的故事可以回溯到1982年，那年他才十歲，9月10日他的父親 Andrew Armstrong 因食道癌去世，小男孩從葬禮上哭著跑回家，把自己鎖在房間裡，告訴他媽媽「九月結束時再叫醒我。」
Like my father’s come to pass
就像我的父親的離世
Seven years has gone so fast
七年過得真快
Wake me up when September ends
九月結束時喚醒我吧
「我覺得這件事一直跟我如影隨形。九月是每年的紀念時刻，我不知道耶，每次都覺得蠻煩悶的。」「我每天都在想他，真的。」Billie Joe Armstrong 談起這種「奇怪」的感覺，認為在這麼小的年紀面對父親死掉這種事，生活彷彿從零開始。多年以來，他很難寫出關於他父親的故事，但這首歌的出現代表終於有突破了，「那種感覺很好，不像是負面情緒，而是有點像榮耀他。」
As my memory rests
當我的記憶安息
But never forgets what I lost
但永遠不會忘記我失去的東西
Wake me up when September ends
九月結束時喚醒我吧
雖然這首歌寫得早，但 Green Day 真正開始錄製這首歌時，Billie Joe Armstrong 的父親已經去世將近20年了，他花了一段時間才在情緒上準備好唱這首非常私人的歌曲。
Like my father’s come to pass
就像我父親的離世
Twenty years has gone so fast
二十年過得真快
Wake me up when September ends
九月結束時喚醒我吧
面對每年都會在社群接到大量通知，提醒自己應該按照歌詞的意思醒來了，Billie Joe Armstrong 的回應是：希望他們玩得開心，但也找點其他有意思的事情做吧！
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
來源：loudwire、genius、americansongwriter
樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生，5月24日發行：https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/
