最近滑 Instagram 時你肯定在 reels 聽過這首迷因神曲〈Makeba〉，狀聲詞 Ooohe 加上不斷重複的 Makeba，不僅魔性十足之外，還相當洗腦。事實上這段熱門背景音樂來自法國創作歌手 JAIN 2015年歌曲，她在歌詞講述「非洲媽媽」（Mama Africa）Miriam Makeba 的故事。Makeba 是一名創作歌手，也是世界上最受歡迎的反種族隔離運動分子之一，對普及非洲音樂和文化有巨大貢獻。2008年她去世時，南非前總統尼爾森．曼德拉（Nelson Mandela）在悼念時說：「她令人難忘的旋律表達了她31年來所感受到的流亡和流離失所的痛苦。與此同時，她的音樂激發了我們所有人強烈的希望感。」
〈Makeba〉收錄於 JAIN 首張錄音室專輯《Zanaka》，由她創作並演唱。雖然 TikTok 和 Instagram 上的 reels 通常只播放第一段，歌曲後半部仍持續向 Makeba 致敬。這首歌的歌詞是這樣的：「沒有人能打敗非洲媽媽／你跟隨她要給你的節拍／只有她的微笑才能讓它遠離／千千萬萬的苦痛（Nobody can beat the Mama Africa／You follow the beat that she’s going to give ya／Only her smile can all make it go／The sufferation of a thousand more）
1932年3月4日，Zenzile Miriam Makeba 在南非約翰尼斯堡的一個種族隔離社區出生，5歲時父親去世，和母親一起做了一段時間的家務工。17歲在第一段婚姻中生下一個女兒，大約在同一時間，她開始與 Manhattan Brothers 樂團一起唱歌。
她在兩部電影《Come Back Africa》和《金剛》（King Kong）中的表演讓她在西方世界獲得名氣和關注。1959年進軍美國，歌手 Harry Belafonte 成為她的導師和長期合作者。1962年她獲邀在約翰．F．甘迺迪總統的生日聚會上演唱，1965年憑與 Harry Belafonte 合作的專輯《An Evening With Belafonte/Makeba》獲頒葛萊美獎。
Makeba 歌唱種族隔離的不公正和不平等，並融合非洲傳統音樂與更現代的形式，使非洲藝術能夠為多元觀眾接受。〈The Click Song〉和舞曲〈Pata Pata〉使用的舌頭咔嗒聲，源自她家人所說的科薩語，而傳統的非洲哀鳴聲也是她眾多的人聲技巧之一。〈The Click Song〉在科薩語中稱為 Qongqothwane，以下影片是 Makeba 解釋科薩語中的特定聲音及其含義。
Makeba 塑造出一種平易近人且國際化的藝人形象，藉由有尊嚴地呈現族群文化，贏得人們的尊重。她堅稱，自己並不想成為一名政治歌手，而只是唱出自己的經歷。她在接受《衛報》採訪時表示：「大家以為我有意識地決定告訴世界南非正在發生的事情。不！我唱的是我的生活，在南非，我們總是唱發生在我們身上的事情，尤其是那些傷害我們的事情。」她也為政治活動表演，其中包括馬丁．路德．金（Martin Luther King）的集會。1960年她的母親去世，但 Makeba 無法參加葬禮，因為南非禁止她入境。
1963年和1971年，她在聯合國作證反對種族隔離，首先在聯合國反對種族隔離委員會上發言，然後在聯合國大會上發言。1968年她與黑豹黨領袖 Stokely Carmichael 結婚，這導致她在美國的好感度迅速下降，後來搬到了幾內亞。離婚的幾年後，Makeba 再婚並搬到比利時布魯塞爾。1990年，她極力反對的種族隔離政權崩潰，她終於回到了南非。
2008年 Makeba 在義大利沃爾圖諾堡（Castel Volturno）參與聲援作家 Robert Saviano 的音樂會（Robert Saviano 因撰寫有關有犯罪組織 Camorra 的文章，收到了死亡威脅），她在演唱〈Pata Pata〉後，心臟病發倒地身亡，死於她畢生的志業——讓人們聽到她的聲音。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
來源：indianexpress、knowyourmeme、hospitalityhedonist、polarmusicprize
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
