如果要用一首歌定義麥可傑克森(Michael Jackson),集結經典45度前傾舞步、經典 synth bass 合成器聲響、噴口水的嘖聲、驚聲尖叫和懸疑犯罪故事歌詞的〈Smooth Criminal〉,想必是很多人的首選。這首 MJ 代表作是從未發行的〈Al Capone〉(艾爾卡彭)演變而來,收錄於1987年專輯《Bad》。流行天王在曲中頻頻詢問:「Annie, are you OK?」(安妮,妳還好嗎?)到底安妮是誰,又發生什麼事呢?
〈Smooth Criminal〉描述犯罪現場故事,有一名女性在她的公寓被「狡猾的犯罪高手」襲擊,歌曲以毛骨悚然的心跳聲開場,伴隨強烈振奮的節奏,彷彿超級英雄已趕至現場。歌詞宣告發現受害者,救援者試圖施以口對口人工呼吸、聽心音,但為時已晚。
As he came into the window / Was a sound of a crescendo / He came into her apartment / He left the bloodstains on the carpet / She ran underneath the table / He could see she was unable / So she ran into the bedroom / She was struck down, it was her doom(當他進入窗戶時/聲音越來越大/他闖進她的公寓/他把血跡留在地毯上/她跑到桌子底下/他可以看到她的無力/她跑進臥室/她一命嗚呼,這是她的末日)
Michael Jackson 在〈Smooth Criminal〉中焦急反覆確認「安妮,妳還好嗎?」事實上這句歌詞的靈感來自心肺復甦術(CPR)課程教材的模型人偶 Resusci Anne,詢問「Annie, are you OK?」是培訓的第一個步驟——確定患者意識程度。
Michael Jackson 的工作室裡確實有一尊 CPR 人偶,但真正影響他創作〈Smooth Criminal〉的可能是來自真實的犯罪事件。他的哥哥 Jermaine 在2012年出版的自傳書《You Are Not Alone: Michael: Through a Brother’s Eyes》中提到,該曲創作背景是80年代中期的美國,1984年4月~1985年8月,連環殺手 Richard Ramirez 是造成加州人心惶惶的夜行者(Night Stalker),而〈Smooth Criminal〉是在1985年1月~1987年7月之間錄製的,時間上剛好符合時事。
Richard Ramirez 於1985年8月31日被捕,審判於1988年開始,1989年9月20日他被指控的43項罪名全部被定罪,包括:13項謀殺罪、5起謀殺未遂、11項性侵犯和14項入室盜竊罪,被判處19項死刑,但他持續上訴,並從未被處決,直到2013年病逝,卒年53歲。Michael Jackson 不想透露這段背景,很可能是怕被誤解為美化犯罪,也可能是不想跟撒旦崇拜者有任何連結(Richard Ramirez 在整個審判過程都聲稱崇拜撒旦)。
〈Smooth Criminal〉的完整版 MV 長達9分鐘,於1988年10月13日在 MTV 上首映。Michael Jackson 標誌性的「45度向前傾斜」,由該 MV 的共同編舞者 Vincent Paterson 創造,為了實現這個高難度的夢幻動作,MV 中有纜線和安全帶輔助;考量演唱會表演需求,團隊在1993年申請技術專利,鞋子經過特殊設計,鞋跟凹槽可以與舞臺上的鉤子扣合,並進行傾斜動作。MV 另一個少為人知的事實是,Michael Jackson 掃射酒吧的槍事實上是真槍實彈,他特別接受了彈藥專家的培訓。
文字編輯:Lakeisha
資料來源:americansongwriter、ultimate-guitar、Los Angeles Times、CBS News
🌛感受靈感不寐的音樂脈搏,樂手巢雜誌 Vol.18 「午夜台北」出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-18