凡是看過歌舞片《悲慘世界》（Les Misérables）、《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）的人，想必都對 Amanda Seyfried（亞曼達塞佛瑞）的美妙歌聲相當驚豔。日前上 Jimmy Fallon 主持的《The Tonight Show》（今夜秀）時，好萊塢甜姐兒分享自己在疫情期間學了一項新才藝，主持人接著拿出阿帕拉契山杜西莫琴（Appalachian dulcimer，又稱「美國箏」），讓她翻唱 Joni Mitchell 的經典歌曲〈California〉，清亮柔美的歌聲，伴隨民俗樂器自然質樸的弦音與打擊聲響，讓 Jimmy Fallon 聽得入神，結束後讚不絕口：「妳也太扯了吧，這太讚了！」
阿帕拉契山杜西莫琴為美國阿帕拉契山區的民族樂器，擁有多種形狀的琴身，其中以8字／沙漏形、橢圓形、淚滴形等最為常見。通常配有12到16根金屬琴衍，指板底部通常會雕刻「撥弦凹槽（strum hollow）」，作為撥片、手指或擊弦工具發出弦音的空間。琴弦數量通常為3至6根，不過在較為古老的琴上，則是以3弦居多。另外，構造與阿帕拉契揚琴相似，但以琴鎚敲打彈奏的美國弦鳴樂器則為「美國揚琴」（Hammered dulcimer）。
延伸閱讀：「搖滾觀落音」戲說臺灣民俗鬼魅聲響：屍術控、Mong Tong、A_Root 同根生、張嘉祥、NINI
正如 Amanda Seyfried 所說，Joni Mitchell 是著名的阿帕拉契山杜西莫琴演奏家，並用這個樂器創作和演奏了1971年專輯《Blue》中的多首曲目，其中包括〈California〉。Joni Mitchell 在這張具影響力的唱片使用美國箏是一件大事，她讓許多聽眾第一次領略到箏空靈、清脆的音色。
延伸閱讀：嗨！舞台之外：Joni Mitchell 的音樂和畫作
Amanda Seyfried 正在為她的新犯罪劇《Long Bright River》進行巡迴宣傳。Jimmy Fallon 稱讚她在《悲慘世界》中飾演女高音珂賽特，以及她在受 ABBA 啟發的《媽媽咪呀！》電影中飾演 Sophie 的精彩演繹。Amanda Seyfried 表示，她認同之前某次採訪得到的建議，現在她年齡漸長了，讓 Sabrina Carpenter 在《媽媽咪呀！》第三集飾演她的女兒，應該會非常適合。
文字整理：Lakeisha
資料來源：Guitar World、GOOD、TODAY、藝術與建築索引典、Wikipedia
🐕🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://lihi.cc/PQ1DJ
