美國靈魂歌后、人權指標Aretha Franklin 癌逝(1942~2018)

美國傳奇歌手、靈魂歌后Aretha Franklin 生平獲得葛萊美音樂獎44項提名、贏得18座獎項(包括終身成就獎),1987年入駐搖滾名人堂,成為首位入選的女性,更被《滾石雜誌》評為史上最佳歌手100位的第一名。她在60年代倡導非裔人權、女性自由,被視為文化指標,長達60年的演唱生涯,其作品與精神影響無數音樂人。因長期與胰腺癌抗爭,8月16日早上在親友的陪伴下於底特律家中逝世,終年76歲。

▲美國傳奇歌手Aretha Franklin(1942~2018)因罹患胰腺癌於8月16日逝世,終年76歲。

1942年Aretha Franklin 生於田納西州的孟菲斯,在底特律長大,身為傳教士的女兒,她從福音歌曲開啟音樂人生,母親Barbara Siggers Franklin 也是一名福音歌手,6歲時父母離異,開始進教會彈奏鋼琴、演唱福音,14歲時錄製第一張福音專輯,於爵士樂、節奏藍調、流行音樂、迪斯可⋯⋯等樂種都有精湛表現。她能溫柔呢喃,亦能做激昂有力量的高唱,巧妙將神聖教堂裡的音樂過渡至煙霧繚繞的夜店酒吧,在靈魂歌后的歌聲中,你可以同時聽到救贖和苦痛、憧憬與臣服。

眾多經典代表作如〈I Never Loved a Man (The Way I Love You)〉、〈Respect〉、〈Chain of Fools〉、〈Think〉、〈Spanish Harlem〉、〈Spirit in the Dark〉,與英國雙人團體Eurythmics(舞韻合唱團)合作的〈Sisters Are Doin’ it for Themselves〉⋯⋯等。

Aretha Franklin 受邀在美國前總統Barack Obama 的總統就職典禮上演唱,關於1967年人權歌曲〈Respect〉,奧巴馬在2014年表示:「她不知道這首歌會成為非裔美國人、女性,以及任何因為外貌或他們所愛的人而被邊緣化的人的戰鬥口號。他們希望得到一些尊重。」Aretha Franklin 在16歲時與馬丁·路德·金恩博士(Dr. Martin Luther King, Jr.)一起遊行,之後也在他的喪禮上獻唱。

Aretha Franklin 是翻唱的翹楚,如Paul Simon 創作的經典〈Bridge Over Troubled Water〉、Otis Redding 原唱的〈Respect〉,都是到Aretha Franklin 翻唱才紅透半邊天,披頭四發行〈Let It Be〉後不久,Aretha Franklin 也推出自己的版本,2014年翻唱Adele的〈Rolling in the Deep〉亦是樂壇盛事。

2012年接受《滾石雜誌》採訪時,她曾說:「我剛出道時,我父親告訴我:『無論妳有多厲害、多成功,有一天掌聲會衰退,有一天掌聲會停止,有一天哈利路亞和阿門會停止,有一天可能球迷就不在那裡了。』我看到有些狀態已經發生了,說得好真實。」

Aretha Franklin 樂於與後生晚輩合作,曾與George Michael、Elton John、Whitney Houston、Mariah Carey⋯⋯等音樂人一起合唱。1998年Lauryn Hill 為她創作、製作暢銷曲〈A Rose Is Still a Rose〉

Aretha Franklin 最後一場演出是2017年11月的Elton John 愛滋基金會年度盛會。她共有4個兒子,14歲時產下一子,17歲前生下第二胎,兩任丈夫Ted White、Glynn Turman 皆以離婚收場。

被問及音樂啟發時,Aretha Franklin 說:「如果這首歌是關於我經歷過或是可能發生在我身上的事情,那就很好。但如果它對我來說是陌生的,我就無法借助經驗,因為這就是關於靈魂樂的全部。」

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:RollingstoneBBCCNNHollywoodreporter