對你來說，最能勾起兒時回憶的麥當勞商品是哪一個？是已經蛻變成豪華冰炫風的聖代？還是為了集滿各種口味而常和同學合購的搖搖薯薯條山？最近，日本麥當勞復刻了平成年間熱賣的三款商品，分別是1998年推出的「雙層蛋堡」（たまごダブル）、2006年初登場的「焙煎芝麻麥香蝦」（焙煎ごま えびフィレオ），和2009年推出的「黑胡椒炸雞堡」（ジューシーチキン ブラックペッパー）。
不僅是讓許多人兒時回憶中的滋味再度復活，由模特兒兼演員的池田依萊莎（池田エライザ）主演、短短60秒的「平成漢堡大復活」廣告，也復活了6種平成時尚，影片中也塞滿了拍貼機、翻蓋手機等各種 Y2K 年代的回憶殺。
▲ Photo Credit：日本麥當勞。
〈Boys & Girls〉音樂一下就時光倒流
光是前奏音樂一下，就讓人瞬間回到1999年，沒錯，這是當時的日本流行教主濱崎步主唱的〈Boys & Girls〉。然後出現的是，咦？這個穿著黑色高領和格紋短裙的，不是安室奈美惠嗎？
あなたが今、手に入れたい
平成バーガーは何ですか？#平成バーガー大復活※広島県・山口県岩国市および一部店舗では販売しておりません pic.twitter.com/BFdphy1ErE
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) June 1, 2023
平成年少不了的經典造型
池田在此一廣告中的6種造型，還原度極高致敬了安室奈美惠、濱崎步、平成偶像代表的松浦亞彌，還有 Y2K 最潮的 cyber 風格、聽著〈Boys & Girls〉在海邊遊玩的少女，以及構成日本平成街頭文化絕對少不了的辣妹高中生。
仔細看，漂淺的長髮，腳踩厚底靴，黑色高領搭上格紋百摺短裙，露出一雙長腿的造型，就是安室奈美惠當初宣布結婚時記者會上的造型；一頭金色短髮、黑眼線、銀色牛仔帽與馬靴，也是濱崎步當年風靡全日本年輕女孩的穿搭；而身著花洋裝，頭戴大髮飾，不斷嘟嘴裝可愛的，更是平成年代偶像讓人最印象深刻的經典形象。
▲ Photo Credit：截圖自 YouTube。
另外，熱愛扶桑花、穿著肥肥大象襪，把側背包揹在背後的辣妹高中生，重現了許多拍貼上的經典手勢，像是眼睛旁的 peace 和張開手掌，都讓人一秒回憶起那個年代的流行，不過這裡的辣妹高中生，似乎不如印象中109辣妹那麼黑就是了（笑）。
當時最潮的物件是這些
今日5/29(月)はコギャルなエライザさん！
ジューシーチキンブラックペッパー
❌
池田エライザさんブラックペッパーまぢかわいい〜
みんなでマックに集合〜💖🌈#平成バーガー大復活※広島県・山口県岩国市および一部店舗では販売しておりません pic.twitter.com/NBEVX5G1wW
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) May 29, 2023
廣告片中也出現的許多平成年的代表物件，像是有天線的 PHS 手機、翻蓋手機、拍貼機的背景花樣，還有拍貼機手寫字、日本流行雜誌排版等等回憶殺，也都出現在這次的廣告企劃當中。
怎能少了辣妹用語
「平成漢堡大復活」廣告影片除了令人眼睛一亮的造型復刻之外，也沒漏了當時最流行的辣妹用語，像是主要文案中使用的「チョベリグ」（超 very good）和影片中的「イケイケ」（讚讚）都是經典到不行的辣妹用語，這些用語本身也很有年代感，若在日語對話裡搬出「チョベリグ」，應該會被對方覺得「哇你也是滿有年紀了吧」。
因應這次的平成復刻企劃，日本麥當勞也舉辦了許多活動，其中之一是「#平成バーガー流行語食レポ」，也就是要用平成年代的流行語做美食報導，在推特上加上 hashtag 就能參加，看來推特上應該會出現一大群辣妹高中生吧。
▲ Photo Credit：截圖自 YouTube。
▲ Photo Credit：日本麥當勞。
文字整理：林君玶
文章轉載自：every little d.
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
