CHAI 今年12月18日來到臺灣參加 CAMP de AMIGO 露營音樂祭表演，雖然第一天的演出遇到最強寒流及陣陣暴雨，但 CHAI 登場的第二日，臺中出現了有大太陽的好天氣，可愛又生動的現場演出、搭配露營音樂祭打動了在場每個人的心。
來自名古屋的日本女子樂團由四名成員：主唱兼吉他手雙胞胎 MANA 與 KANA、貝斯手 YUUKI 及鼓手 YUNA 組成，歌曲採集各自的生活型態組織而成，用許多平凡的小事湊出了可愛的風景。本次來台，雙胞胎姊妹的 MANA 也透過一段短訪與樂迷們分享她們的創作故事。
說起 CHIA 與露營音樂祭的連結，事實上雙胞胎的 MANA 與 KANA 和露營這件事淵源甚深，甚至可以說是露營這件事，影響了他們走向歌唱之路。她和 KANA 小時候經常和家人一起去露營，也常常會和 KANA 聊到露營的事：「說到了露營，兩個人會出門的瞬間就會非常開心，我在媽媽的車裡一直唱著歌，這件事我印象超深刻的！因為這樣，知道了唱歌是多麼開心的事情，這成為了 MANA 和 KANA 想要唱歌的契機！」「從那時開始，每天我們都會和家人說 MANA 和 KANA 要唱歌了、大家要聽喔！然後兩個人就邊唱邊跳。」
2018 年 CHAI 攻占英國獨立音樂榜單，以她們獨有的前所未見的「新．可愛」（NEO KAWAII）風格征服美國最具代表性的 SXSW 音樂祭，這是她們第一次在 SXSW 演出，又因為 CHAI 連續四天一天唱四場，團員們都留下了非常深刻的印象。「SXSW 的現場表演非常多，整個小鎮都像是在過節慶祝。雖然聲音都快到極限，還是想要做好現場表演，那種堅持到底的達成感實在是最棒的！」同時他們也很慶幸、感謝有 SXSW 的演出機會，才能讓 CHAI 被很多人看見。「讓我們能首次在美國 Burger Records 發行 CHAI 的歌，我們很高興終於遇到了 SXSW，這些就像是能將我們想傳達的東西傳達給全世界的一個夥伴！對我們來說，是走向世界的開始。」
而今年 CHAI 也前往英國及巴西等地演出，MANA 分享在芝加哥現場表演的有趣經驗：「舞臺晃得非常厲害。一邊覺得自己要摔倒了，一邊唱著歌實在是太好玩了！每一次唱歌，每一次彈奏鍵盤，我們四個人都晃到不行，真是有趣又令人印象深刻的現場表演！還有，在風大雨大又非常寒冷的天氣中，現場演出結束之後收拾器材的地方、還有開場表演的地方，都完全沒有屋頂，這一點讓大家都笑了〜！」「雖然心裡覺得有點累，但是觀眾們的表情是讓我們能夠每天繼續現場表演最棒的動力！」
近來 CHAI 為電影《さかなのこ》創作主題曲〈夢のはなし〉，創作這首歌的時候，成員們預先看到完成前的電影，從電影中得到靈感寫出了這首歌。「我覺得在夢想成真之前，讓最喜歡的事情像夢一般地結束實在是太可惜了。在〈夢のはなし〉這首歌中我唱出了像這樣的心情，是一首可愛又令人雀躍不已的歌曲！」同時與電影呼應一般，MANA 也欣賞電影主角的勇敢，那份勇敢和 CHAI 的心情相同：「重要的是這部電影並沒有讓夢想只是像夢一樣的結束，無論別人怎麼說、都勇往直前的主角真是超可愛又堅強。 CHAI 從剛起步時，就一直把我們喜歡的東西、我們想說的話、我們想做的事，不斷持續地做下去。像這樣的姿態，主角和 CHAI 是一致的，一邊持續著、自然而然地形成了屬於我們自己的形態，真的非常開心，能夠切身感受到我們四人真的成為了非常棒的搭檔呢！」
「臺灣是一個非常漂亮的地方，所有的食物都很好吃！我所居住的日本，也是一個非常漂亮的地方，臺灣和日本一樣漂亮！還有不知道為什麼有很多紅色的東西，我覺得很可愛，所以總是會買很多紀念品！」這已經是 CHAI 第二次訪臺，對於臺灣有著鮮明的食物印象的 MANA 非常開心能再次踏上演出的路途， MANA 也最想推薦給臺灣樂迷聆聽的歌曲，正是一首與食物有關的歌〈Donuts Mind If I Do〉：「我們覺得食物是生活中不可缺少的東西，所以和食物有關的歌曲非常多，希望大家能聽聽這首帶有浪漫氛圍的歌！無論你幾歲，無論身體變成什麼樣子，無論外表變成什麼樣子，持續著那種喜歡什麼就說什麼的態度，才是 NEO KAWAII，就是這樣的一首歌！」
CHAI 的團名據說是一種俄國的茶，也是印度奶茶 chai 的意思，MANA 則覺得自己是茉莉花茶再加上一點綠茶和洋甘菊茶：「雖然帶著特殊的個性，但是進到裡面一看，總會讓人覺得她的笑容很溫暖，有著身為女性的堅強！」最後 MANA表 示，作為都是女生的女子樂團，因為4個人都很有個性，也有著很多興趣、是有著許多慾望的女人，是為了能說想說的話、做想做的事，而聚集在一起的重要成員，也非常珍惜各自擁有的私人時間。「這就是愛啊！」享受完了音樂祭，也請跟隨著 CHAI 自由奔放的愛一起走下去。
CHAI 各大串流收聽：https://smet.lnk.to/CHAI
撰文整理：謝菌
攝影：Whosdandan
採訪協力：CAMP de AMIGO、SONY MUSIC
感謝聯合站台：ATC Taiwan、KEEDAN、MeMeOn、Onippon
