1996年，在〈Don’t Look Back In Anger〉發行的那個月，Oasis 綠洲樂團在全英音樂獎（Brit Awards）上抱回最佳樂團、最佳專輯和最佳 MV（〈Wonderwall〉），連三打敗 Blur。時至今日，〈Don’t Look Back In Anger〉依舊是 Oasis 最受歡迎的曲目之一，甚至在2017年 Ariana Grande 曼徹斯特體育館演唱會發生22人死亡的恐怖襲擊事件後，群眾在守夜祈福活動激昂地唱起「不要含怒回首」，為這首流行金曲添加和平聖歌的新地位。出身曼徹斯特的綠洲兄弟在事件發生不久後都相繼表態，Noel Gallagher 說，這首歌比任何時候都更重要，譽其為讚美詩；而 Liam Gallagher 也在隔月舉辦的 Glastonbury 音樂節演唱該曲，儼然有幾分 John Lennon（約翰藍儂）與小野洋子「Bed-in for Peace」的愛與和平意味。
但事實上，Noel 在創作這首歌時沒有賦予它太慘痛的背景，甚至在錄音時再度上演兄弟鬩牆全武行，後來的故事大家都知道了，Oasis 誕生第一首由 Noel 主唱的單曲（Noel 之前只在 B-side 擔任主唱），那有 Liam 演唱的版本嗎？也許只有 Noel 才知道了。
擅長等待的「莎莉」在新世代衍生和平意義
〈Don’t Look Back In Anger〉收錄於 Oasis 1995年專輯《（What’s the Story）Morning Glory？》，於1996年2月19日發行單曲。Noel 表示這首歌是關於女人的反抗之歌，她看著自己流逝的生命，感到無怨無悔，並為此舉杯。「And so Sally can wait／she knows it’s too late as we’re walking on by／Her soul slides away／but don’t look back in anger I heard you say」
但莎莉到底是誰呢？Noel 說：「我從脫衣舞孃俱樂部出來後寫了這首歌。」他聲稱自己不認識任何叫莎莉的女生，這只是一個合適的人名，還說過 Oasis 2005年單曲〈Lyla〉這個角色是莎莉的妹妹。
部分綠洲粉絲認為，Noel 塑造〈Don’t Look Back In Anger〉的角色原型是 The Stone Roses（石玫瑰）的〈Sally Cinnamon〉。綠洲兄弟時常標榜石玫瑰對自身音樂生涯的影響力，Noel 在一次回顧採訪中說過：「當我第一次聽到〈Sally Cinnamon〉時，我就知道我的命運是什麼了。」
「我們當時認為，你必須上大學或成為一名藝術系學生，或者成為 Paul Weller（英國龐克樂團 The Jam 主唱兼吉他手），才能加入樂團。」「當我第一次去看石玫瑰時，他們都穿得一模一樣，那是在喇叭褲之類的東西流行之前，他們穿著同款的瘦腿緊身褲，當時沒有人覺得那樣很酷，但他們看起來就和1988、1989年左右的我們一樣，當一切都變成彩色的時候。」
Liam 又是你！害錄音室擠滿一票鬧事酒鬼
但錄音室裡的事情就沒那麼簡單了，1995年，Noel 首次向 Liam 演奏〈Wonderwall〉和〈Don’t Look Back In Anger〉，並問他想唱哪一首時，Liam 選擇了〈Wonderwall〉，這首超級金曲順利地錄製完成，但到了錄〈Don’t Look Back In Anger〉時，Liam 趁空檔跑去酒吧，他是個熱情友善的人，陸陸續續從 Old Nags Head 和 The Bull 酒吧邀請大約30名憤怒的當地酒鬼回錄音室作客。
根據 Creation Records 創辦人 Alan McGee 的說法，Noel 幾個小時之後才發現他的房間裡有「一半該死的蒙茅斯人」，而且那些素昧平生的陌生人竟然在彈他價值3萬英鎊（約126萬台幣）的吉他，其中一個還不識相地問他計程車號碼。Noel 把他們全趕了出去，當然不靠譜的老弟也不能放過，隨後發生了一場拳打腳踢，Noel 最後用板球棒把 Liam 轟出錄音室。唱片製作人 Owen Morris 說：「隔天一早，Noel 走了，樂團完了，專輯胎死腹中。沒有人知道他是否會回來。我們都超崩潰。」
幾週後，Noel 回來了，樂團也恢復正常工作，但浮出一個大家都很好奇的問題——Liam 到底有沒有唱過〈Don’t Look Back In Anger〉的其他版本呢？答案眾說紛紜。
Rockfield Studios 工程師 Nick Brine 表示，Liam 確實在專輯版本中錄製了人聲，但他認為那只是好玩的一次性試錄，Owen Morris 反駁了這個說法，說 Nick Brine 記錯了！有趣的是，Noel 1997年在《MOJO》中說過這樣的話：「當我讓 Liam 唱〈Don’t Look Back In Anger〉時，他唱的是『But don’t back in anger, not today』，我說是『don’t look back in anger』，他說：『誒，老大，他媽的明明不是這樣寫的啊！』」所以是否錄製了其他內容、會不會發布，也許都只有 Noel 才能解答。
單曲封面、前奏都蘊藏披頭四靈魂
〈Don’t Look Back In Anger〉單曲封面是一片花團錦簇，根據平面設計師 Brian Cannon 的說法，靈感源自 Ringo Starr 離開 The Beatles（披頭四）後再度重返錄音室，他看到他的鼓架被鮮花淹沒。「為了拍攝，我們從荷蘭進口了一萬朵康乃馨，然後把其中三千朵染成了藍色。」攝影師 Michael Spencer Jones 說：「Ringo 被說服回到樂團，披頭四製作人 George Martin 在他回來後用鮮花裝飾他的鼓組，表達愛和感激之情。Noel 認為這對封面來說是一個有趣的想法，所以我們用數千朵紅色、白色和藍色的花朵覆蓋樂團的設備，這些花朵是英國國旗的顏色。」
關鍵道具還包括一台白色鋼琴，參考自 John Lennon（約翰藍儂）的琴。拍攝現場搭了一座攝影鷹架，原本計畫捕捉俯視鏡頭，後來攝影師決定用水平視角拍攝，讓帶有英國國旗漩渦的低音鼓可以更加突出。
熟悉披頭四的樂迷想必能在〈Don’t Look Back In Anger〉前奏找到〈Imagine〉、〈Watching the Wheels〉的影子，Noel 對此直言不諱，表示開場鋼琴 riff 是〈Imagine〉，有一半是為了惹怒大家，另一半可以帶動年輕人去認識藍儂的代表作。
無論如何，這就是一首鼓勵大家向前看、不要沉溺過去的歌。Noel 說：「我討厭那些一天到晚重提往事，和講早知道就怎樣怎樣的人。」
👁️凝視狂熱的眼牆：收藏樂手巢雜誌 Vol.20 「Thom Yorke」特別報導：
https://bit.ly/3QWmVfZ
