新和平聖歌〈Don’t Look Back In Anger〉其實誕生自拳打腳踢,Liam 慘被 Noel 轟出錄音室

0
1628

1996年,在〈Don’t Look Back In Anger〉發行的那個月,Oasis 綠洲樂團在全英音樂獎(Brit Awards)上抱回最佳樂團、最佳專輯和最佳 MV(〈Wonderwall〉),連三打敗 Blur。時至今日,〈Don’t Look Back In Anger〉依舊是 Oasis 最受歡迎的曲目之一,甚至在2017年 Ariana Grande 曼徹斯特體育館演唱會發生22人死亡的恐怖襲擊事件後,群眾在守夜祈福活動激昂地唱起「不要含怒回首」,為這首流行金曲添加和平聖歌的新地位。出身曼徹斯特的綠洲兄弟在事件發生不久後都相繼表態,Noel Gallagher 說,這首歌比任何時候都更重要,譽其為讚美詩;而 Liam Gallagher 也在隔月舉辦的 Glastonbury 音樂節演唱該曲,儼然有幾分 John Lennon(約翰藍儂)與小野洋子「Bed-in for Peace」的愛與和平意味。

但事實上,Noel 在創作這首歌時沒有賦予它太慘痛的背景,甚至在錄音時再度上演兄弟鬩牆全武行,後來的故事大家都知道了,Oasis 誕生第一首由 Noel 主唱的單曲(Noel 之前只在 B-side 擔任主唱),那有 Liam 演唱的版本嗎?也許只有 Noel 才知道了。

擅長等待的「莎莉」在新世代衍生和平意義

〈Don’t Look Back In Anger〉收錄於 Oasis 1995年專輯《(What’s the Story)Morning Glory?》,於1996年2月19日發行單曲。Noel 表示這首歌是關於女人的反抗之歌,她看著自己流逝的生命,感到無怨無悔,並為此舉杯。「And so Sally can wait/she knows it’s too late as we’re walking on by/Her soul slides away/but don’t look back in anger I heard you say」

但莎莉到底是誰呢?Noel 說:「我從脫衣舞孃俱樂部出來後寫了這首歌。」他聲稱自己不認識任何叫莎莉的女生,這只是一個合適的人名,還說過 Oasis 2005年單曲〈Lyla〉這個角色是莎莉的妹妹。

部分綠洲粉絲認為,Noel 塑造〈Don’t Look Back In Anger〉的角色原型是 The Stone Roses(石玫瑰)的〈Sally Cinnamon〉。綠洲兄弟時常標榜石玫瑰對自身音樂生涯的影響力,Noel 在一次回顧採訪中說過:「當我第一次聽到〈Sally Cinnamon〉時,我就知道我的命運是什麼了。」

「我們當時認為,你必須上大學或成為一名藝術系學生,或者成為 Paul Weller(英國龐克樂團 The Jam 主唱兼吉他手),才能加入樂團。」「當我第一次去看石玫瑰時,他們都穿得一模一樣,那是在喇叭褲之類的東西流行之前,他們穿著同款的瘦腿緊身褲,當時沒有人覺得那樣很酷,但他們看起來就和1988、1989年左右的我們一樣,當一切都變成彩色的時候。」

Liam 又是你!害錄音室擠滿一票鬧事酒鬼

但錄音室裡的事情就沒那麼簡單了,1995年,Noel 首次向 Liam 演奏〈Wonderwall〉和〈Don’t Look Back In Anger〉,並問他想唱哪一首時,Liam 選擇了〈Wonderwall〉,這首超級金曲順利地錄製完成,但到了錄〈Don’t Look Back In Anger〉時,Liam 趁空檔跑去酒吧,他是個熱情友善的人,陸陸續續從 Old Nags Head 和 The Bull 酒吧邀請大約30名憤怒的當地酒鬼回錄音室作客。

根據 Creation Records 創辦人 Alan McGee 的說法,Noel 幾個小時之後才發現他的房間裡有「一半該死的蒙茅斯人」,而且那些素昧平生的陌生人竟然在彈他價值3萬英鎊(約126萬台幣)的吉他,其中一個還不識相地問他計程車號碼。Noel 把他們全趕了出去,當然不靠譜的老弟也不能放過,隨後發生了一場拳打腳踢,Noel 最後用板球棒把 Liam 轟出錄音室。唱片製作人 Owen Morris 說:「隔天一早,Noel 走了,樂團完了,專輯胎死腹中。沒有人知道他是否會回來。我們都超崩潰。」

幾週後,Noel 回來了,樂團也恢復正常工作,但浮出一個大家都很好奇的問題——Liam 到底有沒有唱過〈Don’t Look Back In Anger〉的其他版本呢?答案眾說紛紜。

Rockfield Studios 工程師 Nick Brine 表示,Liam 確實在專輯版本中錄製了人聲,但他認為那只是好玩的一次性試錄,Owen Morris 反駁了這個說法,說 Nick Brine 記錯了!有趣的是,Noel 1997年在《MOJO》中說過這樣的話:「當我讓 Liam 唱〈Don’t Look Back In Anger〉時,他唱的是『But don’t back in anger, not today』,我說是『don’t look back in anger』,他說:『誒,老大,他媽的明明不是這樣寫的啊!』」所以是否錄製了其他內容、會不會發布,也許都只有 Noel 才能解答。

單曲封面、前奏都蘊藏披頭四靈魂

〈Don’t Look Back In Anger〉單曲封面是一片花團錦簇,根據平面設計師 Brian Cannon 的說法,靈感源自 Ringo Starr 離開 The Beatles(披頭四)後再度重返錄音室,他看到他的鼓架被鮮花淹沒。「為了拍攝,我們從荷蘭進口了一萬朵康乃馨,然後把其中三千朵染成了藍色。」攝影師 Michael Spencer Jones 說:「Ringo 被說服回到樂團,披頭四製作人 George Martin 在他回來後用鮮花裝飾他的鼓組,表達愛和感激之情。Noel 認為這對封面來說是一個有趣的想法,所以我們用數千朵紅色、白色和藍色的花朵覆蓋樂團的設備,這些花朵是英國國旗的顏色。」

關鍵道具還包括一台白色鋼琴,參考自 John Lennon(約翰藍儂)的琴。拍攝現場搭了一座攝影鷹架,原本計畫捕捉俯視鏡頭,後來攝影師決定用水平視角拍攝,讓帶有英國國旗漩渦的低音鼓可以更加突出。

熟悉披頭四的樂迷想必能在〈Don’t Look Back In Anger〉前奏找到〈Imagine〉、〈Watching the Wheels〉的影子,Noel 對此直言不諱,表示開場鋼琴 riff 是〈Imagine〉,有一半是為了惹怒大家,另一半可以帶動年輕人去認識藍儂的代表作。

無論如何,這就是一首鼓勵大家向前看、不要沉溺過去的歌。Noel 說:「我討厭那些一天到晚重提往事,和講早知道就怎樣怎樣的人。」

撰文:蔡舒湉
資料來源:radioxquoraNME

👁️凝視狂熱的眼牆:收藏樂手巢雜誌 Vol.20 「Thom Yorke」特別報導:
https://lihi.cc/qKXXp

不要氣著回首往事,那些 Oasis 惹過的大咖藝人