2017年5月，The Eagles提告墨西哥一間位於南下加州Todos Santos地區旅館「Hotel California」商標侵權，指控經營者「Hotel California Baja LLC」公司企圖混淆視聽，誤導Eagles 1976年經典歌曲〈Hotel California〉受對方啟發，以及誤導旅客相信Eagles授權使用歌名，如在旅館播放這首歌。Hotel California Baja已請求永久放棄美國的商標申請，洛杉磯美國地方法院於週三駁回Eagles的侵權訴訟，事件和平落幕。
▲美國搖滾樂團Eagles（老鷹）1971年在洛杉磯創立，創團成員為吉他手Glenn Frey、鼓手Don Henley、吉他手Bernie Leadon、貝斯手Randy Meisner。圖片則為1979年當時成員Don Felder、Don Henley、Joe Walsh、Glenn Frey在電視節目「Don Kirschners Rock Concert」表演。
▲墨西哥南下加州（Baja California Sur）Todos Santos地區旅館「Hotel California」。
〈Hotel California〉收錄在Eagles 1976年同名專輯，榮獲1977年葛萊美獎年度唱片獎。〈Hotel California〉以漫長的吉他前奏與抽象幽微的歌詞意境著稱，由Don Henley、Glenn Frey、Don Felder共同創作，Don Henley形容為「美國夢的黑暗脆弱點」（the dark underbelly of the American dream），曾表示：「我們都是來自中西部中產階級的孩子。〈Hotel California〉是我們對洛杉磯上流社會的解讀。」
Eagles除了指控旅館企圖誤導〈Hotel California〉受對方啟發、誤導獲得歌名授權，也認為旅館藉由採用相同名稱及播放歌曲，促銷T恤、海報、冰箱磁鐵和其他商品販售。
在法庭文件中，Hotel California Baja表示無意讓旅客感到困惑。事實上，這棟旅館在1950年開張時曾一度命名為「Hotel California」，後來經過數次旅館名稱變更，2001年旅館被一對加拿大夫婦John與Debbie Stewart買下後，才恢復使用「Hotel California」舊名。
Eagles的律師Thomas Jirgal週四受訪時表示，本案已取得雙方共識解決，在美國專利商標局（U.S. Patent and Trademark Office）接受「Hotel California Baja」公司永久放棄商標申請同天，Eagles訴訟被駁回。目前旅館業者及其律師都沒有發表回應。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：reuters、RollingStone、telesurtv
