Twin Peaks:The Return-重返雙峰,向David Bowie致敬

很難以三言兩語精確形容David Lynch的作品,看似熟悉,其實疏遠;似實似虛、如同噩夢版的現實—雖然現實有時候也挺像一場噩夢,在一來一往的矛盾之中建立起Lynch難以定義的詭異風格。我們可以確定的是,沒了配樂的影像,在Lynch的作品裡是不成立的。在「大衛.林區談創意」一書中,Lynch曾直言,音樂與畫面不僅得相結合,還得加分;不管多喜歡某首歌曲,都不能隨便丟進畫面裡,而當畫面找到互屬的音樂,一個「整體比個體之總和來得大」的事情便會發生。

Dana Ashbrook, Miguel Ferrer, David Lynch, Chrysta Bell, Robert Knepper, Jim Belushi, Kimmy Robertson and Harry Goaz in a still from Twin Peaks. Photo: Courtesy of SHOWTIME

David Lynch的經典作品許多,不過「雙峰」對於大眾來說應該相對親切。2017年,Twin Peaks在25年後,第三季以The Return為名重返螢幕,或許無關再建立歷史地位,多得可能是懷舊情懷,像是由David Bowie所飾演的Phillip Jefferies,這個最初出現在1992年電影版雙峰:與火同行(Fire Walk with Me)中的角色,在第三季則是不斷被提及,以向這位已故音樂家致敬。不僅僅是名字,也重現了當年的電影片段,更以一個仿似「茶壺」的形象與劇中角色Dark Cooper對話。

去年第三季播畢後,Lynch接受了Pitchfork的訪問,談到Bowie的重現與Twin Peaks: The Return的音樂靈感,為何Phillip Jefferies會以「茶壺」的形象現身?(或許不是?),大師是如何看待Bowie的音樂,當大師構思新一季雙峰的時候,腦海中又出現哪些歌曲呢?就讓大師親自解謎吧!

關於David Bowie的角色Phillip Jefferies

當初Lynch無法聯繫到Bowie本人洽談第三季的出演,而是與Bowie的律師商談,他們並沒有多加解釋為何Bowie無法參與演出,當然,後來大家都知道為什麼了…。Lynch設計了Phillip Jefferies與Dark Cooper對話的場景,而那其實並不是茶壺。起初的構想是個有噴嘴的「機器」,Lynch後悔當初沒設計得直接一點,才會有「茶壺」這個美麗的誤會。

Bowie並不知道他的角色會以這種方式重現,儘管舊片段是經過同意使用,但Bowie不希望他現「聲」於此,Lynch想,或許曾有人曾揶揄Bowie在「雙峰:與火同行」的路易斯安那腔調,讓他留下不好的印象吧!Bowie希望能請出身路易斯安那州的演員配音,於是他們請了NathanFrizzell來做完美的「聲音演出」。

談到Bowie與他的音樂,Lynch給予獨一無二的評價,就像你再也無法找到第二個貓王。雖然Lynch只有在合作時見過他,或許私下還有其他幾次,但他認為Bowie具備某些特質,讓他就是與別人不一樣。

構思第三季時,跑過腦海中的音樂清單…

有幾首歌是Lynch一開始就希望放進劇集裡的,像是The Platters的My Prayer、The Paris Sisters的I Love How You Love Me,Booker T.&The M.’s的Green Onions,還有Otis Redding的I Have Been Loving You Too Long。

關於長年合作的配樂師Angelo Badalamenti

電影「藍絲絨」奠定了Lynch與Badalamenti深厚的合作默契。談到這次為了第三季雙峰再度聯手出擊,他倆其實並未一同坐在在同個房間中激盪創意,而是「虛擬共同創作」—-靠著Skype一起工作。「我愛Angelo,他就像我的兄弟一樣。我會向他解釋不同的主題,而他馬上就能演奏了出來。如果他給的曲子不是我想要的感覺,我會改變用詞或多解釋一些,這並不是他做錯什麼或是搞砸了,只是他用不同的方法詮釋,所以需要換個說法。他總是能懂我要什麼,一切都很自然。

其他想放進作品中的音樂…

Michael Horse(aka Deputy Hawk)介紹我這位名叫Justin Johnson的歌手,他有個youtube頻道,他用剷子演奏…三弦剷子,他很棒!

Source: Pitchfork

Images: Vanity Fair, Hollywood Reporter、Dazed、Cinearchive