80年代初的西洋樂壇有ABBA輕快通俗的流行情歌，也有機器人迪斯可轟炸摩登派對，而女歌手們才剛開始探索自己的樣貌，彼時美國有Madonna瑪丹娜剛剛出道，而英國的Eurythmics女主唱Annie Lennox則在第二張專輯顛覆傳統女性形象，聲音厚實的她以橘紅色的激短髮與合身西裝實驗性別偏移（Gender-bending），在與搖滾變色龍David Bowie的雌雄同體互別苗頭同時，同樣彰顯出性別平權與多元美感的價值觀。
▲英國流行雙人組Eurythmics（舞韻合唱團）於1980年由Annie Lennox與Dave Stewart在澳洲創立，為合成器流行樂、新浪潮曲風代表。
英國音樂人Annie Lennox與Dave Stewart原先都是The Tourists成員，1980年樂團解散後他們在澳洲另組Eurythmics（舞韻合唱團），1990年解散，1999年重組。雙人組成軍初期市場反應並不理想，直到1983年發行第二張錄音室專輯《Sweet Dreams (Are Made of This)》，才終於征服各大排行榜，席捲全球的專輯同名歌曲也成為Eurythmics的生涯代表作，在〈Sweet Dreams (Are Made of This)〉家喻戶曉後，原本無人聞問的〈Love Is a Stranger〉也重新獲得矚目的機會，順利翻身成為暢銷曲。
▲Eurythmics 1983年發行第二張錄音室專輯《Sweet Dreams (Are Made of This)》。
在視覺設計面，Eurythmics希望賦予這張專輯更多表演藝術概念，融合詭異與夢幻元素，意象要強而有力。專輯封面只有一小幀動漫感的照片呈現女主唱的赤裸背部，左手捧一顆愛心，戴著黑色眼罩與黑色手套，一頭招牌亮橘平頭在水藍色背景襯托下益加醒目，其他區塊搭配大範圍的灰、白色塊與金色線條點綴，表現出壓縮的視覺集中感，同時也有音量大小顯示的既視感。專輯碟片則僅以女團員正面與男團員的背影，凸顯女權上升，並扭轉傳統女歌手形象。
▲《Sweet Dreams (Are Made Of This)》專輯碟片。
更有看頭的是音樂MV，例如〈Love Is a Stranger〉有許多更換假髮的橋段，Annie Lennox表示：「我希望站在那些套版女歌手的對立面，我希望和男人一樣強壯，和Dave有平等的地位，且被公正對待。戴上假髮再脫掉，這是在說女人為了被男人接受或變美麗而刻意做的種種作為，這個動作象徵摘掉面具，以及為何一切都不見得真實。」
暢銷曲〈Sweet Dreams (Are Made Of This)〉則打造了一間虛擬唱片公司辦公室，並牽入一隻活生生的真乳牛，兩位團員躺在會議桌上，任憑乳牛隨地撒尿。不過80年代的時代氛圍相對保守，觀眾對歌詞或MV意涵存有許多誤解，難以捕捉到其中的諷刺意味，例如有些觀眾將歌詞「有些人想要利用你，有些人想要被虐待」（Some of them want to use you … some of them want to be abused）解讀成性虐待或歡愉的性虐S&M，樂團駁斥這種說法。
Annie Lennox說：「顯然這是英國流行樂中最常被聽錯的歌詞，大家以為我唱的是『美夢是由起司做成的』。」（是this，而不是cheese）
〈Sweet Dreams (Are Made Of This)〉歌詞中還提到環遊世界與巡遊七大洋，Annie Lennox解讀成化被動為主動，起身探索自己的角色定位、表演風格與音樂內涵。她就是豁出去了，「反正我覺得自己也沒什麼好失去的。」
有人說，女生剪了很短的頭髮象徵她下了某種決心，Annie Lennox多年以後都一直保持這種非常非常短的短髮，政治不正確地說法是「就像個小男孩」。你覺得她是繼續做自己，還是希望觀眾永遠記得這個巔峰的她呢？聽自由的音樂，我們就不解讀二元兩分的夢了。
撰文：蔡舒湉
來源：guardian、eurythmics-ultimate、RollingStone、classicpopmag
