Guns N’ Roses《Use Your Illusion》取經拉斐爾,但與聖路易歌迷結冤仇!

台灣今年的冬天沒有寒風沒有雪,但我們盼到了Guns N’ Roses 的11月雨,說不定因為這高溫,還有機會在桃園的演唱會上看到玫瑰叔叔穿緊身小短褲耶!迷戀搖滾樂的孩子特別喜愛編織奇想,別為自己的獨特而哭泣,懂得「運用幻象」就能用音樂優雅地打贏文明戰爭。

槍與玫瑰還需要解釋嗎?

謝謝Slash!(大心)剩下的就讓小的來吧~

▲美國硬搖滾樂團Guns N’ Roses( 簡寫GNR,中譯:槍與玫瑰)創立於1985年,創團成員包括主唱Axl Rose、主奏吉他手Slash、節奏吉他手Izzy Stradlin、貝斯手Duff McKagan、鼓手Steven Adler,2012年入駐搖滾名人堂。

槍與玫瑰一出道就奠定不朽地位,許多歌迷心目中最經典的專輯首推1987年發行首張專輯《Appetite for Destruction》(毀滅慾),再來就是1991年同時發行的第三與第四張專輯《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》,「運用幻象」1與2被視為槍與玫瑰的聲音轉折,在延續過往的衝擊狂躁外,多了藍調、古典樂、龐克搖滾、經典搖滾等具有時間溫度的成熟風格,曲子的長度也變得更長,例如快9分鐘的〈November Rain〉、超過10分鐘的〈Coma〉;還有另一個明顯的差異:鼓,創團鼓手Steven Adler 因海洛英上癮演奏失格,終究還是被樂團開除了,替換的新鼓手是Matt Sorum。

既然是雙胞胎,《Use Your Illusion I》與《Use Your Illusion II》封面也是用同樣的版型劃分橘紅、藍紫兩色而已,由愛沙尼亞裔美籍藝術家Mark Kostabi 設計,擷取義大利文藝復興藝術家拉斐爾著名溼壁畫《雅典學院》局部,原作跨越時空集結古希臘、古羅馬和與創作者同時代的哲學家、文學家、藝術家、音樂家、科學家,但唱片封面擷取的角色尚未被辨識出,乍看下就只是個翹腳低頭寫筆記的孩子,壓在背景色的還能隱約辨識出趴在柱子偷看他塗寫啥的路人大叔。

▲Guns N’ Roses 1991年發行《Use Your Illusion I》專輯,封面意象來自拉斐爾名畫《雅典學院》局部,由Mark Kostabi 設計。

▲義大利文藝復興藝術家拉斐爾(Raphael)代表作《雅典學院》(Scuola di Atene)為創作於1509~1510年間的濕壁畫,目前是梵蒂岡博物館的一部分。

Mark Kostabi 的設計將拉斐爾原作改成增加陰影的黑白配色版,一旁傾身觀察的男人和其餘背景同樣採用專輯主題色(橘或藍)統一,原圖由Mark 同樣也是藝術家的弟弟Paul 命名為“Use Your Illusion”,槍與玫瑰沿用為兩張專輯名稱。

▲《Use Your Illusion I》與《Use Your Illusion II》封面擷取拉斐爾《雅典學院》溼壁畫局部(紅圈),拉斐爾也將自己畫進壁畫裡(粉紅圈)。

▲《Use Your Illusion I》與《Use Your Illusion II》封面人物。

▲1991年專輯《Use Your Illusion II》封面為藍紫色版。

不知富柯南精神的槍花粉絲是否發現,在《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》專輯密密麻麻的感謝字串裡隱藏了一個奇妙的訊息呢?不是什麼貼心可愛的東西啦~是“Fuck You St. Louis”!

原來1991年7月Guns N’ Roses 在聖路易(St. Louis)城市的圓形劇場(Riverport Amphitheater)表演,Axl Rose對拍照的觀眾大發脾氣,全面引發粉絲暴動,後來動員400名警力維安,造成數十萬美元的場館設備損失,我們肇事的激情主唱Axl 最終以21起人身傷害訴訟被逮捕。不能忍的他,就在兩張專輯的感謝欄位加入“Fuck You, St. Louis!!”(你他媽的聖路易!!),在演唱會上還曾穿過寫有“ST. LOUIS SUCKS”(聖路易爛透)的T恤,相當記仇。

▲《Use Your Illusion I》與《Use Your Illusion II》感謝欄隱藏對聖路易粉絲的怨恨。

▲Axl Rose 與他的“ST. LOUIS SUCKS”(聖路易爛透)T恤。

當然你也要夠本事才能肆無忌憚地耍幼稚,還有人愛你,還賺得到錢,還等得到吵過架的夥伴回頭跟你打哈哈⋯⋯,不然早就得去敲敲天堂的大門了,Knock~Knock~

撰文:蔡舒湉

來源:quorariverfronttimes