毛小孩也愛 WHY!System Of A Down〈I-E-A-I-A-I-O〉藏霹靂遊俠回憶

0
50

準備一隻毛小孩,切換到原況照片模式,拍攝狗狗貓貓打哈欠之類的齜牙咧嘴模樣,接下來進入編輯模式,就可以錄影毛孩帥氣對嘴 System Of A Down(墮落體制)的〈I-E-A-I-A-I-O〉。迷因影片看多了,但你知道〈I-E-A-I-A-I-O〉到底是什麼意思嗎?確切含義眾口紛紜,第一段歌詞充滿性暗示,接下來又連接打擊犯罪的意象,讓人很想跟著歌詞大唱「 Why~~~~~~」System Of A Down 鼓手 John Dolmayan 受訪時揭開謎團,其實後段的靈感來自他小時候的偶像奇遇記。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Fred Demara(@gaskonec1)分享的貼文

延伸閱讀:〈Chop Suey!〉預言911事件?System Of A Down:歌沒被禁過個一、兩次好像就不夠酷

〈I-E-A-I-A-I-O〉收錄在 System Of A Down 2002年發行的第三張專輯《Steal This Album!》,據稱,此曲最初命名為〈KITT〉,也就是1982~1986年美國熱門電視劇《霹靂遊俠》(Knight Rider)中的霹靂車「夥計」,此外,這首歌的主旋律聽起來也跟《霹靂遊俠》主題曲很相似,後來因為專輯歌曲在網路上外洩,樂團才在重新錄製時將歌詞中的「I-E-A-I-A-I-O」聲音感用作新的曲名。

John Dolmayan 表示,《霹靂遊俠》男主角「李麥克」演員 David Hasselhoff(大衛赫索霍夫)也是這首奇作的靈感來源,他回憶小時候曾在洛杉磯的酒鋪巧遇 David Hasselhoff,他當時正在買飲料,不是酒精飲品,就是汽水之類的。John Dolmayan 簡直不敢相信自己的眼睛,霹靂遊俠竟然就出現在他面前!就在大明星要快要走出去的時候,他鼓起勇氣大喊:「霹靂遊俠!」「那時我才12歲,他看著我說:『嘿,小朋友~』然後像牛仔一樣用手指著我。」

John Dolmayan 後來把這個故事告訴 Serj Tankian,於是有了「Meeting John Dale’s Jr. / Winked an eye and point a finger」(遇見 John Dale’s Jr. / 眨一眼,用手一指)這樣的歌詞,其中的「Dale’s Jr.」是酒鋪名稱。

當 System Of A Down 聽完 John Dolmayan 遇到霹靂遊俠的故事時,大家都笑了。每個人多多少少都有過巧遇名人偶像的經驗,「但什麼時候會遇到霹靂遊俠?你能想像嗎?那對我來說是一個重要時刻。」多年後再次回憶,他還是興奮無比地說:「我愛霹靂遊俠!」

文字整理:Lakeisha
資料來源:loudwiresongfactsYouTubeserjtankian

👻抓!「妖」壽好聽的鬼音樂,拜請樂手巢雜誌 Vol.21
https://lihi.cc/SLcIn

喔你媽個頭啊!Disturbed 的「Ooh-ah-ah-ah-ah!」猴叫到底是什麼鬼?