千禧年初，牙買加裔美國歌手 Shaggy 以饒舌和牙買加雷鬼樂風靡樂壇，但大家好像都誤會了〈It Wasn’t Me〉的真諦，以為他的經典代表作是在教「被抓到出軌就打死不認就好了。」儘管解釋了20多年都沒人相信，Shaggy 依舊不厭其煩地澄清：「每個人聽到的都是『不是我幹的！不是我幹的！』但這是一首反出軌的歌耶，從來沒有人真正相信這一點，我一直在跟大家解釋，他們回去重頭聽一遍，才跟我說：『哦，兄弟，我完全沒聽到那邊。」
與歌手 Rik Rok 合作的〈It Wasn’t Me〉是 Shaggy 第五張錄音室專輯《Hot Shot》的第一首單曲，於2000年發行。歌詞描繪 Rik Rok 向 Shaggy 諮詢，他被女朋友抓到出軌「鄰家女孩」了，該怎麼辦才好？Shaggy 在歌中建議他打死不認，一直說「不是我！」就好了。（歌詞：but she caught me on the counter (It wasn’t me) / Saw me bangin’ on the sofa (It wasn’t me)）
最近接受採訪時，Shaggy 再度重新建構他的熱門歌曲，他重申〈It Wasn’t Me〉被當作一首「背叛情歌」是天大的誤會，事實上這是一首「反背叛」的歌曲，只是沒有人好好把歌聽完。真正理解〈It Wasn’t Me〉的關鍵，不是在沙發、櫃檯或淋浴間尋找蛛絲馬跡，而是聽見故事主角放棄編織藉口，「世界各地膽大包天的負心人都失去了編藉口的意識感，他們失去了一份神聖的文本」，還有那份勇於坦承錯誤的悔意。
「唱片中有一段是兩個人之間的對話，其中一個是我，我給出了糟糕的建議，比如：『喲，兄弟，你怎麼會被抓到？只要跟她說『不是我幹的』。最後那個人說『我要告訴她，我為我造成的痛苦感到抱歉。我一直在聽你論證，但這根本沒有意義。我打算告訴她，我為我造成的痛苦感到抱歉。你可能認為你是一個玩咖，但你完全迷失了。』」Shaggy 說：「沒有人聽到那個部分！這才是這首歌要說的！」
Shaggy 準備與 TLC、En Vogue 和 Sean Kingston 一起參加 Hot Summer Nights 巡迴演出，希望粉絲們都能真正理解這首歌的「反出軌、拒絕編藉口」精神，不要再誤會囉！
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
來源：People、insider、avclub
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
