若你喜愛藝術、時尚，與法國電影，那麼你一定愛著 Jane Birkin（珍柏金）。身為英國人，不止活出「法式風格」的經典形象，成為愛馬仕著名柏金包的靈感繆思，也已是時尚界家喻戶曉的故事。她是一位真實的藝術家，留給我們永遠不會離開的曲調和影像。
不只是喜歡法國文化、喜歡時尚，喜歡藝術的人都愛她，全名 Jane Mallory Birkin（珍馬洛里柏金），她是一位出生於倫敦的藝術家，在20幾歲時移居巴黎，當時的她不懂法語，卻被視作「法國最受歡迎的英國人」，母親是知名舞台劇演員，父親是英國皇家海軍中尉，哥哥則是一名導演。「一個害羞的英國女孩。」Jane Birkin 是這樣形容自己的，然而她在歐洲電影裡與 Serge Gainsbourg（甘斯柏）的一段浪漫戀情，除了定義了70年代女性的性感，成為「法式風格」代言人，也因啟發最著名的系列愛馬仕柏金（Birkin）聞名，她已於7月16日逝世，享年76歲。人生充滿了自由與浪漫，就像一部法國電影，這次，我們就用9件事，來回顧 Jane Birkin 有如電影般的人生。
#01：著名的柏金包是因她而誕生
這在時尚界已經是一個家喻戶曉的故事。1984年，愛馬仕（Hermès）執行長 Jean-Louis Dumas 在一次航班中，剛好被安排在 Jane Birkin 旁邊的位置，Dumas 看到她努力地避免自己的個人物品從凱莉包（Kelly）中掉出來，於是上前詢問自己是否可以提供協助。
Jane Birkin 向 Dumas 說：「這個包真的太小了。」於是便把自己心中希望包包樣式的草圖，隨意地畫在嘔吐袋上，交給了 Dumas。之後 Dumas 回到愛馬仕位於巴黎的工作室，還真將 Jane Birkin 給的嘔吐袋草圖交給工匠，請工匠幫忙實現這位女演員的願望，皮革工人便創造出了類似於經典 Hermès Haut à courroies 的包包，將它命名為柏金（Birkin）。
許多富有的收藏家喜愛收集愛馬仕包款，但是 Jane Birkin 和他們不同，自1984年與 Dumas 的會面以來，她只擁有不超過5個柏金包，一次只使用一個，還會將舊的捐贈給慈善機構進行拍賣。
#02：捐柏金包助台灣921賑災
1999年的921大地震，是台灣戰後傷亡和損失最嚴重的自然災害，除了人員傷亡慘重，公共設施遭震毀，台灣本島深陷災難。而一直密切關注時事的 Jane Birkin，在當時已是邁入中年，她積極地投身公益事業，並將她擁有的第一個柏金包捐出來做義賣，作為921地震賑災之用。
第一個柏金包，於 V&A「Bags: Inside Out」展出。
#03：曾上日本節目踩柏金包
Jane Birkin 曾於2008年1月28日於日本綜藝節目《SMAP×SMAP》中擔任嘉賓，除了品嘗木村拓哉與團員們的手作料理之外，還很大方地送了兩個附上親筆簽名的柏金包。當時木村拓哉問了一句：「這個包包適合男生提嗎？」Jane Birkin 便二話不說把柏金包丟到地上用雙腳踩踏，她表示這才是真正的柏金包——是一個真的可以為生活帶來便利的包包。
而節目亮點其實是香取慎吾模仿 Jane Birkin 的傳奇名曲〈Je t’aime…moi non plus〉（Jane Birkin 自己笑到不行），她更大方地與香取慎吾配合演出，也送上一吻，真的是最沒架子的女神。
#04：最具巴黎風情的英國人
Jane Birkin 離世的消息很快地震驚時尚產業，許多相關人士紛紛透過社群媒體表達悼念，法國版《VOGUE》也表示 Jane Birkin 的影響力打破不同行業的邊界，喇叭牛仔褲、迷你連身裙和凌亂劉海的時髦風格，永恆的影響了法式時尚。
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在 Twitter 上說：「因為她體現了自由，唱出了我們語言中最美麗的歌詞，Jane Birkin 成為了法國的偶像。她是一位徹頭徹尾的藝術家。」
巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）也形容 Jane Birkin 是「最具巴黎風情的英國人」，並說「我們永遠不會忘記她的歌聲，她的笑聲、無與倫比的口音始終陪伴著我們。」
儘管 Jane Birkin 從1969年起就住在法國，並且說著一口流利的法語，但她從未擺脫過那個清脆的英國口音，這也成了她的特殊標誌之一。
「現實生活才是我最擅長的。」她於2016年在《VOGUE》訪問中表示，「我對攝影機和舞台都沒有信心，但我對現實生活中自己想要的東西充滿自信，如果我想赤腳、穿雨衣，我就會這麼做，我才不在乎呢。」完美地體現了法國的自由精神。
Parce qu’elle incarnait la liberté, qu’elle chantait les plus beaux mots de notre langue, Jane Birkin était une icône française.
Artiste complète, sa voix était aussi douce que ses engagements étaient ardents.
Elle nous lègue des airs et des images qui ne nous quitteront pas. pic.twitter.com/Ad27ngF54R
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 16, 2023
#05：與法國最受歡迎壞男孩的浪漫戀情
她與法國音樂才子 Serge Gainsbourg 的一段情廣為人知，這是一段把真實人生演成電影，風雨飄搖的戀情。1968年，當時 Jane Birkin 22歲，與比他大18歲的 Serge Gainsbourg 一起主演一部電影，也於是開始了他們長達約13年的戀情，他們的波西米亞和享樂主義的生活方式是大家關注的焦點。
他們演出真人版本的《巴黎野玫瑰》（Betty Blue），激烈的浪漫也正是法國電影對愛的經典詮釋，據說在一次激烈的爭吵中，Jane Birkin 向 Serge Gainsbourg 臉上砸了一塊奶油派，然後跳進塞納河。不過，1980年，Jane Birkin 終究是拋棄了這個法國最受歡迎的壞男孩，開闢了自己嶄新的道路。
#06：我愛你，我也不愛你
〈Je t’aime…moi non plus〉（我愛你，我也不愛你）是 Jane Birkin 與 Serge Gainsbourg 於1969年合唱的歌曲，在當時極受歡迎，這種又愛又恨對愛情的表達，幾乎要讓人抓狂的精神狀態，也是非常經典的法式戀愛觀。但由於歌詞被指描寫性愛，而在多個國家被禁止播放，還受到梵蒂岡的譴責。
先前甘斯布其實就已經與 Brigitte Bardo（碧姬芭杜）合唱過此曲，只是被撤回了發行許可，Jane Birkin 在發表這首歌之後表示：「第一次有人認為我的聲音很美。」
憑藉柔和的聲音和雌雄同體的輪廓，她很快地在巴黎成了性感象徵，「所以巴黎成了我的家，我在這裡被收養，他們喜歡我的口音。」在一次訪問理她是這麼說的。
#07：法國電影寵兒
Jane Birkin 毫無疑問是法國電影界的寵兒，總共出演了70多部電影，與許多法國經典導演合作，包含 Jean-Luc Godard（尚盧高達），Agnès Varda（安妮華達）等人。
她主演的著名電影包括攝影人必看的《春光乍現》（Blow-Up）、《豔陽光》（The Swimming Pool）和《尼羅河上的慘案》（Death on the Nile）。
1985年，她也憑著法國導演 Jacques Doillon（雅克杜永）執導的電影《海盜》（La Pirate）首次獲得凱薩電影獎（César du cinéma）提名。
#08：女兒都是藝術家
Jane Birkin 有三個女兒：Charlotte Gainsbourg（夏綠蒂甘絲柏）、Lou Doillon（露杜瓦隆）、Kate Barry（凱特巴莉），她們全部都是優秀的藝術家。
其中她與 John Barry（約翰巴瑞）結婚期間，育有的一個女兒 Kate Barry 是一位時尚攝影師，曾為《Vogue》和《The Sunday Times》工作，生於1967年，卻死於2013年，據說 Kate Barry 花了很長的時間與毒品鬥爭，也一直因為自己生於這個知名的家族而困擾。
Посмотреть эту публикацию в Instagram
#09：40歲改變形象
Jane Birkin 40歲時，拋棄了自己年輕時的天真形象，第一次舉辦了現場演唱會，她像男性一樣剪掉了長髮，穿上男裝，「我只想讓人們聽到音樂和歌詞。」這場演出被收錄在她1987年的專輯《Jane Birkin au Bataclan》裡，一直到晚年她都還持續唱歌、錄音，從未停止創作。
撰文：蔡曉萱
文章轉載自：every little d.
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
