【新生代創作人9】指尖彈奏,傳遞浪漫法式旋律:專訪Joyce Jonathan(FR.)

◎音樂物件:由內而發的動人樂音

7 歲時寫下第一首歌曲,法國歌手 Joyce Jonathan 在 16 歲那年自網路發跡;十年過去,Joyce Jonathan 從天真爛漫的女孩,蛻變為更加成熟、洗鍊的歌手,但不變的是其動人的鋼琴旋律,以及吉他自然流露的民謠韻味。

DVDVDVD

Joyce Jonathan 本人比想像中嬌小,在木吉他身後的她更顯小巧,一開口卻是足以穿透人心的清亮嗓音。對她來說,歌聲與音樂是互融一體的,比方她的「吉他」和「鋼琴」不僅是樂器,而是代表她的聲音、由內而發所共同創造出的音樂,像是生命的一部分;伴隨她表演的吉他也是獨一無二,是 Gibson 根據她的身高、手掌大小、位置量身訂製,無可取代。

吉他和鋼琴對她同等重要,一個是能隨身攜帶的音樂夥伴;鋼琴則是她接觸音樂的起點,亦是創作的重心。在 Joyce Jonathan 巴黎家中,各有擺放一台鋼琴與電子琴,其中電子琴是第一間唱片公司 My Major Company 送給她的,具有重大意義,平時主要用它來連接電腦進行作曲、編曲的部分;鋼琴是多年前朋友象徵性賣給她的,實則帶有著音樂的祝福。

◎創作源起:用音樂彈出生命際遇

「從以前到現在,我的創作都不是為了想把一張專輯填滿;而是我在生命中觸發了這些故事,讓我可以用音樂表達自己。」

受到法國創作歌手 Jean-Jacques Goldman 影響開始喜歡音樂,Joyce Jonathan 在 7 歲用鋼琴寫下第一首創作,是由於當時心情低落,小小年紀的她選擇用音樂作為釋放情緒的出口。隨著年紀增長,無論是她自己、或身邊的朋友都曾碰見各式各樣的際遇,啟發她用創作表達這些情感。

IMG_2233

◎Joyce Jonathan 私房歌單:當動感流行遇上法式情歌

和悠揚琴聲交織的法式情歌形成反差,Joyce Jonathan 是流行天王 Michael Jackson 的大歌迷,平時她也喜歡聽 Justin Bieber、Ed Sheeran 等富具感染力的流行音樂,一連推薦了:Michael Jackson〈The Girl Is Mine〉Ed Sheeran〈Thinking Out Loud〉 Justin Bieber〈Love Yourself〉三首她最喜歡的歌曲。

Joyce Jonathan 也推薦在新專輯合作的創作歌手王大文的音樂,學習古典樂出身的王大文擅長彈奏鋼琴與吉他,和她一拍即合;兩人以英法文合唱改編後的〈Je ne veux pas de toi〉(我不想你),原先僅透過網路溝通、不曾碰面,不久前兩人首次見面卻像是一見如故的朋友,Joyce Jonathan 坦言一聽到王大文的音樂就成為他的歌迷。

◎與 Joyce Jonathan 在樂句中尋找愛情

聊到自己的新專輯《Ça ira》(守護愛情),當中收錄了新曲與精選作品,就像看著 Joyce Jonathan 一路成長。首先可以從吉他編曲而成的輕快情歌〈Je ne sais pas〉(我不知道)聽起,這首歌同時是她的成名曲;再來聆聽堆疊上鋼琴的〈Ça Ira〉(一切都會好的),在躍動的樂音中尋找真命天子。

與中華文化有獨特情感的 Joyce Jonathan,父母曾在中國工作說得一口好中文,影響她把歌曲翻唱中文版本;特別的是,這次她改為選擇崔健的〈花房姑娘〉改編成法文版本〈Tes désert〉(愛情沙漠),將中國時代民謠形塑為法式香頌。

在 Joyce Jonathan 的音樂裡,那個曾瞞著父母偷偷學琴的女孩依然存在,用指尖撥弄琴弦、以鋼琴彈奏,沉浸在屬於自己的音樂世界。

BFDSDV

文字:許庭維 Yeida

攝影:謝濬如 Nana

採訪協力:環球音樂