2005年美國搖滾樂團My Chemical Romance(我的另類羅曼史)發行〈Helena〉,這首暢銷曲收錄於第二張錄音室專輯《Three Cheers for Sweet Revenge》,曲風表現激昂的情緒搖滾、龐克搖滾與歌德搖滾。9月25日在YouTube出現由Johan Olsson上傳的80年代版本,該曲巧妙結合80年代經典和弦、吉他獨奏與性感的薩克斯風等元素,浪漫憂傷的旋律就像80年代青春愛情文藝片在重要橋段會搭配的主題曲。於影片視覺也精心將MCR團員臉孔P成同時期樂團形象,精準到位的懷舊編曲引發樂迷熱烈迴響。
〈Helena〉80年代版普遍獲得正面評價,Johan Olsson在簡介寫道:「Gerard Way和男孩們從1984年就開始心碎了。」還有人開玩笑:「噢!那該死的巴掌。」「你是在51區(傳說美國用來研究外星人的基地)發現這首歌的吧?」「我記得My Chemical Romance甜美抒情的合奏,在80年代你根本逃不開他們,只可惜他們在1993年3月22日解散了。」(事實上My Chemical Romance成立於2001年, 2013年解散。)
想必不少人都對My Chemical Romance短暫的樂團生涯懷念不已,最近出現許多傑出的MCR作品翻唱與重新編曲版,如紐澤西搖滾樂團Save Face翻唱的〈Teenagers〉,唯妙唯肖地詮釋原版精神。主唱Tyler Povanda說:「《黑暗行軍》(The Black Parade,MCR 2006年發行的第三張錄音室專輯)是我歷來最愛的專輯之一。」
另外還有澳洲音樂人Alex Lahey與她的樂團Alex & Co.在《Like A Version》節目上重新詮釋〈Welcome To The Black Parade〉,並且獲得Gerard Way在Instagram上公開讚賞,欣賞他們全心投入,並加入其他樂器(如鐃鈸),每個人都在微笑,相當享受演出。