《八歌浪Pakelang》創作波折險錯失葛萊美獎,董事長樂團攜蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊築夢成功

董事長樂團成軍25年,以「越在地越國際」為期許,搖滾樂為創作基底,近年結合台灣藝陣文化:南北管、家將…等,幾年前在美國巡演時,吉董有感而發表示,希望有一天可以得到葛萊美相關獎項,一定很酷,當時被很多朋友笑:「不要做夢啦!」,但生性不服輸的吉董已經開始築夢。專輯《八歌浪Pakelang》目前已銷售一空,追加部分因為製作工法繁瑣,最快預計5月底才能出貨。


▲ 蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊,以及製作人吉董。

2019年董事長樂團以專輯《祭》參加第61屆葛萊美獎,覺得台灣音樂甚至原住民的歌聲是可以跟世界各國比擬的,醞釀著要做一張世界音樂,回國後積極與蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊聯絡,這張得到葛萊美獎的專輯《八歌浪Pakelang》,融合第二代馬蘭吟唱隊原有風格,加以雷鬼、電子、搖滾等元素的編曲,展現出與第一代截然不同的音樂風貌。

這張專輯整整製作超過3年以上,第一年在思索該如何製作一張有別於其他的古調音樂,2020年時吉董自覺能力不足,無法突破自己想要達成的目標,一度向團員宣告失敗要放棄!但團員們都覺得已經開了頭,好說歹說的鼓勵吉董,同時不斷獻策,吉董覺得團員們的話一定是真話,聽了準沒錯!於是先嘗試錄了一首單曲《珍重再見》,大家的評價都還不錯,就開啟了另外九首古調的錄製。

沒想到專輯完成前夕,吉董再次翻閱葛萊美獎的報名規則,發現需要至少51%的全新創作,才能進行報名,所以無法以原有古調進行,但這個時候製作經費已經快要見底,只好暫緩重新思考接下來的腳步。2021年初,吉董常常在北部做好 Demo,就跟錄音師跑去台東找蔣老師相約錄音室,準備好極品辣辣的水:威士忌,用手機播放有海浪、山脈、雲、俯瞰島嶼的風景…等,沒想到蔣老師立刻就即興創作了十幾首歌,經過挑選跟編曲後,重新賦予歌曲新的生命,連蔣老師聽到成品後都不敢相信那是他自己寫的歌。

本來專輯名稱叫做《光明之路》,是想描述戰爭,那些二戰被遺忘的阿美族日本兵、國共戰爭被政府徵召前往外島打仗的原住民阿兵哥。不過考量蔣老師的個性幽默又愛開玩笑,隨遇而安及時行樂,時常還會下海捕魚,烹調一大桌海鮮犒賞大家,而且說工作後就是要「八歌浪Pakelang」,在阿美族語中,表示豐收或工作告一段落之後舉行的樂舞慶典,是深具文化內涵與力量的語彙。舉凡慶典完成、家屋完工、金榜題名、升遷等喜事,都會舉行 Pakelang,這樣明天才有力量繼續打拼。因此將專輯正名為《八歌浪Pakelang》,沒想到最終夢想成真抱得葛萊美獎,可以 Pakelang!

專輯裝禎與然點工作室合作,不惜花重本打造,從馬蘭部落所在的台灣東部海岸為出發,以紙張堆疊出海岸、山脈與人的樣貌,用郭英男與阿美族人們昂首高歌的意象製成板塊,拼合而成專輯內頁,整體設計印刷精美,令人感受到這海島上澎湃且生動豐富的音樂元素。這次專輯設計師李政瀚與于薇首次入圍葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎即抱獎回家,也令台灣大眾聽聞皆歡呼祝福!

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

樂手巢 YSOLife(@ysolife)分享的貼文

文字整理:Emerald / 樂手巢編輯部
資料來源:獨一無二娛樂文化、風潮音樂

樂手巢雜誌Vol.13 獨家專訪 Slash,1月12日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-13/

2022葛萊美得獎名單,李政瀚、于薇憑《八歌浪Pakelang》成為首度摘下唱片裝幀的台灣設計師