VMA最動人演說:P!nk教女兒:「美有眾多可能」

27日晚間舉辦的2017 MTV音樂錄影帶大獎(MTV Video Music Awards,VMA)頒獎典禮上,37歲歌手P!nk從知名主持人Ellen DeGeneres手上獲頒「麥可傑克遜音樂錄影帶先鋒獎」。P!nk在得獎感言提及6歲女兒的自信困擾,她舉麥可傑克森、大衛鮑伊、喬治麥可⋯⋯等諸多搖滾巨星為例,強調美有眾多可能性,精彩演說撼動全場!

GettyImages-839978462-1503878458

▲P!nk與老公Carey Hart、女兒Willow Sage,全家在8月27日穿著西裝出席2017 MTV音樂錄影帶大獎(VMA)。

2017 MTV音樂錄影帶大獎P!nk獲獎演說:

P!nk提到,最近載女兒上學途中聽到女兒稱自己是「認識的人中最醜的女孩」,她大感震驚為何6歲小孩會對自己的外貌如此自卑,回家後她為女兒做了一份簡報,介紹樂壇眾多雌雄同體/中性的搖滾巨星,諸如Michael Jackson、David Bowie、Freddie Mercury、Annie Lennox、Prince、Janis Joplin、George Michael、Elton John⋯⋯等,他們「活出真我,在日常生活中實踐,堅持不懈,揮舞自己的旗幟,持續啟發他人。」

pink-vma-today-170827-tease2_8c666967d143ba2502158db1d587a0c0.today-inline-large

▲P!nk在VMA頒獎典禮上獲頒「麥可傑克遜音樂錄影帶先鋒獎」(Michael Jackson Video Vanguard Award)。Kevin Winter / Getty Images

接著,P!nk改舉自身為例,提到也曾被別人嘲笑像個男孩、太陽剛、太愛發表意見、身材太壯⋯⋯,但她從未因此改留長髮、改變自己的身材,或改變為人處事的態度,巡迴演唱的門票也都一舉售罄,廣受歡迎。

「寶貝女兒,我們不改變,我們對抗侵入貝殼的砂礫,蛻變成珍珠,並且幫助其他人改變,好讓他們能夠看見美的千百萬種可能。對在場所有的藝術家我想說,我受你們啟發好多,謝謝你們表現真我,為我們點亮未來的路,你們深深激勵我。」

Ellen-DeGeneres-Pink

▲P!nk從Ellen DeGeneres手上獲頒2017 MTV音樂錄影帶大獎「麥可傑克遜音樂錄影帶先鋒獎」,並在致謝詞中感謝Ellen,『我對妳的愛毫無保留!』」Image Source: Getty / John Shearer

P!nk在頒獎典禮上表演一系列經典代表作,包括〈Get the Party Started〉、〈Raise Your Glass〉、〈Fuckin’ Perfect〉、〈Just Give Me a Reason〉,以及新單曲〈What About Us〉


P!nk新單曲〈What About Us〉收錄在即將於10月13日發行的第7張正規專輯《Beautiful Traum》,音樂錄影帶由導演Georgia Hudson執導,以電影手法聚焦現代美國被邊緣化的族群,諸如移民、同性伴侶及少數民族。

mgid-ao-image-mtv.com-246303

▲P!nk與女兒Willow Sage合影。

 

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:MTVtwitter-MTVRolling Stonepopsugar