1992年喜劇電影《修女也瘋狂》（Sister Act）由琥碧戈柏（Whoopi Goldberg）主演，劇情描述一名駐唱歌手因為目睹黑道謀殺事件而成了老大的追殺名單，不得不躲進修道院假裝成修女。1993年推出續集《修女也瘋狂2》（Sister Act 2: Back in the Habit）同樣叫好叫座，日前美國脫口秀節目《The View》邀請續集卡司重返30週年聚會，除了主角琥碧戈柏，在電影中扮演唱詩班學生的 Ryan Toby、Tanya Trotter 和琥碧戈柏的女兒 Alex Martin，以及 Sheryl Lee Ralph、Kathy Najimy 和 Wendy Makkena 等演員也出席現場，大夥兒在琥碧戈柏的指揮下一起重現電影的傳奇曲目〈Joyful, Joyful〉。表演完結後，琥碧戈柏情緒激動不已，高齡68歲的她感動落淚。
在《修女也瘋狂2》30週年聚會上，音樂製作人 Mervyn Warren 回憶，導演 Bill Duke 提出在修女 Mary Clarence（琥碧戈柏飾）鼓勵學生合唱團和第一次在全校同學面前唱歌的 Ahmal（Ryan Toby 飾，美國 R&B／嘻哈三人組 City High 成員）建立自信時，加入歌曲〈Oh Happy Day〉。
然而這段關鍵的導唱「啦啦啦」其實並不是琥碧戈柏的聲音，而是音樂製作人本人所唱。
‘OH HAPPY DAY’: Whoopi Goldberg reunites members of the ‘Sister Act 2’ cast to perform ‘Oh Happy Day’ from the 1993 hit movie to kick off our 30th anniversary reunion special! https://t.co/cVclFZQmjA pic.twitter.com/d5SFWpKTxP
— The View (@TheView) June 5, 2024
「當時電影已經在開拍了，我在錄音室裡創作這首歌，找來一些演員、孩子們進來錄製，並把琥碧的部分先預留下來。我跟他們說，我們必須讓琥碧回到錄音室來錄製那段『啦啦啦』，但製作的過程中發生了很多事情，大家做了很多不一樣的事情，所以我們後來都沒有讓琥碧回到錄音室。」
琥碧戈柏也確認：「那些是他的『啦啦啦』！」Mervyn Warren 說：「一直到今天，『啦啦啦』都是我的聲音，而不是琥碧的聲音。」這個消息震驚四座，扮演修女的 Kathy Najimy 驚呼：「我不知道耶！你知道嗎？」
迪士尼目前正在製作第三部《修女也瘋狂》電影，琥碧戈柏和製片人 Tyler Perry 於2022年9月在《The View》節目中透露，好萊塢體系的進展比預期慢了一點，但《修女也瘋狂3》的劇本很不賴！
文字整理：Lakeisha
資料來源：Entertainment Weekly、Deadline、Variety
👁️凝視狂熱的眼牆：收藏樂手巢雜誌 Vol.20 「Thom Yorke」特別報導：
https://bit.ly/3QWmVfZ
