2023年9月，美國 EDM 流行雙人組 The Chainsmokers（老菸槍雙人組）為了宣傳即將發行的《Summertime Friends》專輯，拍了一組重口味的宣傳照，他們決定模仿小賈斯汀夫婦 Justin 和 Hailey Bieber 2019年為 Calvin Klein 拍的黑白攝影。原版是身材火辣的 Hailey 穿著 CK 內衣褲緊緊跨坐在她老公身上，而裸上身的小賈斯汀則雙手捧著老婆的蜜桃臀。Alex Pall 和 Drew Taggart 也如實演繹這幅性感親密，兩條漢子都穿上牛仔褲、裸上身，還很有誠意地露出 CK 的內褲頭，Alex Pall 肉肉的乳房也有點畫龍點睛的意思。
除了在社群分享這張諧仿照，他們還拿來做一件 T 恤放在官網上給大家預購。樂團在貼文中頑皮地寫道：「《Summertime Friends》即將在本週發行，這張本來要拿來當封面藝術的，但是結果實在太荒謬了，我們很失望，決定立刻開除創意總監，再也不會信任我們的團隊了！」
▲ The Chainsmokers 為宣傳《Summertime Friends》專輯模仿小賈斯汀夫婦的 CK 廣告。
當時他們還公開另一張模糊的照片，是一名穿肚兜的長髮女模靠在吧台上，手裡拿著一杯雞尾酒。你以為這張風情萬種才是真正的封面嗎？事情變得更有趣了，老菸槍最後翻拍香港名導王家衛代表作之一《墮落天使》的經典場景，還記得金城武叼著一根菸載著陶醉的李嘉欣穿越藍綠色隧道的模樣嗎？是的，The Chainsmokers 後來也在「夏日損友」封面上演這幅落難鴛鴦的相偎相依。
▲ The Chainsmokers 2023年專輯《Summertime Friends》視覺。
繼2022年的《So Far So Good》之後，The Chainsmokers 2023年發行《Summertime Friends》專輯，共收錄〈Summertime Friends〉、與英國新晉歌手 GRACEY 合作的〈Think Of Us〉、與 ILLENIUM 和 Carlie Hanson 合作的〈See You Again〉、與 Alok 和 Mae Stephens 合作的〈Jungle〉、與 bludnymph 合作的〈Self Destruction Mode〉、與 347aidan 合作的〈Up & Down〉、與 Shenseea 合作的〈My Bad〉，以及與 Nicky Jam 和 Maluma 合作的〈Celular〉等8首歌。
▲ 金城武叼菸載著李嘉欣穿越隧道的畫面出自王家衛1995年電影《墮落天使》經典場景。
▲ The Chainsmokers 2023年專輯《Summertime Friends》致敬《墮落天使》。
Drew Taggart 和 Alex Pall「開放」的感情關係是公開的事實，他們曾在《Call Her Daddy》podcast 中談論愛情、性和三人行，承認他們不只一次分享過性伴侶。Alex Pall 說這種關係已經很久了，一開始是因為兩人有時必須共用飯店房間，而歐洲的雙人房常是兩張床緊緊排列，「所以我們幾乎是被迫進入這種狀況。」
不過 The Chainsmokers 也有相對純情浪漫的一面，《Summertime Friends》中唯一一首由他們獨立完成的歌是專輯同名歌曲，創作靈感來自團員 Drew Taggart 的真實生活體驗，搭配 Spencer Miller 執導的 VHS 風格 MV。Drew Taggart 在 Instagram 發表長文分享這首歌背後的靈感：前一年春天，他愛上了名叫 Mari 的女孩，兩人開始固定約會幾週後，他在紐約的錄音室裡寫下〈Summertime Friends〉，描述他們見面的那天晚上。
「我在洛杉磯的派對上遇到了她，我們已經認識好幾年了，但從來沒有實際交談過。她在酒吧裡跟我打招呼，當時我正在跟一對我不太認識的情侶閒聊⋯⋯我們竟然有這麼多共同點，真的很好玩。我就在想『我們怎麼會過了這麼久才開始聊天？』我當時就知道我們應該在一起。幸運的是，我有勇氣在夜晚結束時問她的電話號碼；幸運的是，她的態度很開放。」Drew Taggart 表示他喜歡描寫這種人生片刻，「尤其是像這樣緊張的時刻，我希望它能讓你們感受到一些東西。」
王家衛表示，最初團隊在製作《墮落天使》時意外將電影調成變形片，他發現超廣角鏡頭讓人物增加許多距離感，可以讓電影變得更有趣，但當時礙於技術不夠成熟，無法讓標準版拍攝的電影有最佳超廣角效果，只好放棄這個構想。趁著2021年推出重映修復版，他終於實現了將畫面調整成寬銀幕比例（CinemaScope）的願望。
The Chainsmokers 遊戲人間的封面藝術看似只是一場行銷玩笑，事實上也跟王家衛的理念不謀而合，小賈夫婦如果是赤裸裸地依偎，絕對比不上隔著內衣來得性感；〈Summertime Friends〉如果是一見鍾情，可能也沒有「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」來得讓人珍惜。（只不過每次看到這張封面還是忍不住尷尬癌發作而已。）
▲《墮落天使》2021年修復重映版海報。
編輯：蔡舒湉 Lala
資料來源：dailymail、Entertainment Weekly、thesoundcafe、RollingStone
