2024年3月2日是 Lou Reed 82歲冥誕，過去半世紀以來，Lou Reed 和 The Velvet Underground（地下絲絨）的歌曲仍然經常出現在影劇配樂中，而翻唱其作品的藝人囊括 David Bowie（大衛鮑伊）、Patti Smith（帕蒂史密斯）、R.E.M. 等具代表性的音樂人／團體，表現 Lou Reed 不可磨滅的影響力。即將在4月20日推出的 Lou Reed 致敬專輯《The Power of the Heart: A Tribute to Lou Reed》更找來同世代的搖滾傳奇 Keith Richards 翻唱〈I’m Waiting For The Man〉，這首1967年的歌曲不僅預示地下絲絨的崛起，同時也展現搖滾樂中極度真實、新穎的創作境界。
向 Lou Reed 致敬的《The Power of the Heart: A Tribute to Lou Reed》合輯，由 Lou Reed 生前合作過的 Bill Bentley 擔綱製作，他也曾為 Roky Erickson、Skip Spence 和 Doug Sahm 等邪典（cult）藝人製作致敬專輯。本作收錄包括：Angel Olsen、The Afghan Whigs、Joan Jett & the Blackhearts、Lucinda Williams、Rufus Wainwright、Rosanne Cash 和 Rickie Lee Jones 等跨世代藝人詮釋 Lou Reed 和 The Velvet Underground 歌曲。
有趣的是，《The Power of the Heart: A Tribute to Lou Reed》的開場曲是由 Keith Richards 翻唱地下絲絨1967年歌曲〈I’m Waiting For The Man〉。Keith Richards 在 Lou Reed 開啟音樂生涯前就已經創造傳奇，此外，The Rolling Stones（滾石樂團）和地下絲絨的並列也反映出主流搖滾和地下搖滾之間的分歧，所以這次由 Keith Richards 進行粗獷、藍調的詮釋是別具意義的事。
「在我看來，Lou 很傑出，是真正的能手！他對於美國的音樂和所有音樂來說都很重要！我想念他和他的狗。」Keith Richards 說。
Lou Reed, dog lover pic.twitter.com/Ys8BVSOrTc
— Tyler Wilcox (@tywilc) September 1, 2019
其他參與致敬的藝人還包括 Rosanne Cash，她說：「在我看來，Lou 無所畏懼，好像寧死也不願討好別人，我從中得到了靈感。」Angel Olsen 說：「Lou Reed 是最早影響我的人，是我的龐克搖滾入門。」Rufus Wainwright 則表示：「Lou Reed 已經離開很多年了，他是少數讓我從剛過世到現在都同樣很想念的人之一。很多時候，我都想知道他會說什麼，或是他會怎麼想。他的整體氣場總會為屋子裡帶來一些真正獨特的東西。感謝老天，他留下了他偉大的音樂和唱片。他的個性令人非常懷念。愛你，Lou。」
文字整理：Lakeisha
資料來源：stereogum、variety、spin
🪄典藏 Green Day 封面：樂手巢雜誌 Vol.19「當搖滾成為救贖！」
https://lihi.cc/bajYp
